982 Maho und der Lehrer des Waldes!

  • Maho wird die Arbeit im Café ihrer Familie zu viel. Sie büxt aus und findet das Waldcafé von Kommandutan.

    sm39_01.jpg


    Wir sind wieder auf der Insel Mele-Mele. Im Wald treibt sich ein Kommandutan rum, welches Kokosnüsse und andere Früchte einsammelt und sie in einem Tuch tiefer in den Wald zieht.

    In der Pokémon-Schule läuft auch einiges. Koalelu schläft davor an einer Palme. Maho verabschiedet sich, denn sie muss in ihrem Familienrestaurant aushelfen. Ash will auch ins Restaurant kommen, doch Kukui sagt zu ihm, dass er zuerst die Aufgaben im Buch erledigen muss. Ash dreht seine Mütze um, nimmt einen Stift und fängt sofort an in sein Buch zu schreiben. Er meint, dass er bald durch ist. Pikachu freut sich und der Rotom-Pokédex zweifelt ein wenig, dass Ash das gewissenhaft erledigt. Maho verabschiedet sich dann und geht mit Frubaila los. Beide winken zum Abschied.

    sm39_02.jpg


    Es ist ein schöner und sonniger Tag. Vor dem Restaurant von Mahos Familie rennt ein Manguspektor vorbei, es hat etwas essbares in den Händen und Flasche Kuh-Muh-Milch, die es sich reinschüttet. Im Restaurant presst Mahos Vater Beeren aus und mixt Getränke. An der Bar sitzen Officer Rocky und Schwester Joy sie unterhalten sich und schminken sich dabei. Maho kommt dann rein und ruft, dass sie zurück ist. Schwester Joy und Officer Rocky drehen sich um zur Tür und ihre Gesichter sind geschminkt wie bei Zirkusclowns.. Maho und Frubaila gehen in die Küche zu ihrem Vater. Frubaila trägt eine Schürze und Maho gefällt das so sehr, dass sie einen Keks aus ihrer Brusttasche nimmt und ihn Frubaila gibt. Frubaila beisst genüsslich in den Keks, dass die Form von einem Frubaila-Kopf hat. Frubaila verputzt den Keks innert Sekunden und ist zufrieden.

    sm39_03.jpg


    Jessie, James, Mauzi und Woingenau von Team Rocket betreiben neuerdings auch einen Laden, besser gesagt einen Food-Truck, und das in Sichtweite zum Restaurant von Mahos Vater. Mauzi wirbt draussen um Kunden. Ein Kosturso ist auf dem Logo. Im inneren steht James an der Fritteuse, scheinbar machen sie eine Art Berliner. Jessie dagegen sitzt missgelaunt da, die Beine am Tisch angelehnt, den Stuhl nach hinten gekippt und hat einen kleinen Bildschirm vor sich. Auf dem Bildschirm laufen gerade Nachrichten mit einer Liveschaltung. Da ist die Moderatorin zu sehen, welche auch beim Pancake-Race dabei war. Jessie findet sie nervig und schlürft mit einem Strohhalm aus einem Becher. Doch dann zeigt die Reporterin auf einen Wagen im Hintergrund und Jessie spuckt ihr Getränk aus, denn es ist ihr Food-Truck wo das Kamerateam hin will! Team Rocket ist aus dem Häuschen und schaut gespannt aus dem Fenster. Da kommen die Moderatorin und das Kamerateam an und Team Rocket nimmt gleich den Platz vor der Kamera ein und die Moderatorin wird weggeschubst. Team Rocket will sich selber gut verkaufen, doch der Regisseur sagt zur Moderatorin, dass sie beim falschen Laden sind, denn eigentlich sollten sie im Restaurant von Mahos Vater drehen.

    sm39_04.jpg


    Das TV-Team verzieht sich und Team Rocket bleibt wie bestellt und nicht abgeholt stehen. Ein Enton verfolgt von einem Flegmon spaziert an ihnen vorbei.

    sm39_05.jpg


    Die TV-Crew hat es nun in den Laden von Mahos Vater geschafft. Sie bewundern das Essen und das Frubaila mit einer Schürze Drinks serviert. Die Moderatorin nimmt den Drink und ist begeistert davon, das freut auch Mahos Vater sehr. Er muss ihr gleich noch ein Interview geben.

    sm39_06.jpg


    Maho steht alleine in der Küche und fragt sich was ihr Vater bloss treibt, denn sie ist im Stress und muss mehrere Gerichte alleine kochen. Da lässt Frubaila einen Teller fallen und der geht natürlich kaputt. Frubaila ist traurig, doch Maho meint, dass das nicht zu schlimm ist und es einfach weiterarbeiten soll. Maho will die Scherben aufheben, doch dabei verbrennt ihr Essen in der Pfanne. Dann ruft ihr Vater, dass sie vorwärts machen soll und die Kunden haben auch noch Bestellungen. Maho wird wütend, alles wird zu viel, sie legt ihre Schürze ab, drückt sie ihrem Vater in die Hand und rennt davon. Auch an Frubaila vorbei, welches eine Schaufel zum Aufkehren in den Händen hält, aus dem Restaurant.

    sm39_07.jpg


    Im Wagen von Team Rocket sehen sie das Interview von Mahos Vater auf einem kleinen Bildschirm. Doch da sehen sie Maho vor ihnen durchrennen und mit etwas Abstand auch Frubaila. Sie verschwinden im Wald. Jessie packt alles in ihren Wagen und brettert dann los. Sie ist stinksauer und will sich rächen, weil die keine Sendung zu machen wollten, wobei Maho da nicht viel dafür kann. Jessie fährt den Wagen in den Wald.

    sm39_08.jpg


    Maho rennt durch den Wald und ist wütend, sie denkt, dass sich ihr Vater von der Moderatorin feiern liess, doch da stolpert sie über einen Stein! Sie fällt nach vorne, verliert einen weiteren Frubaila-Keks und rollt einen Abhang runter! Als sie unten angekommen ist, ist sie ohnmächtig. Ein paar Peppeck werden dadurch aufgeschreckt. Ein Pokémon mit riesiger Hand kommt dazu. Es ist das Kommandutan, aber sehr furchteinflössend, ein Glück ist Maho schon weg.

    sm39_09.jpg


    Die Sonne steht schon tief. Ash, mit dem schlafenden Bauz in seinem Rucksack, und seine Schulfreunde freuen sich, da ihr Unterricht vorbei ist und sie zu Maho ins Lokal gehen können. Chrys, Kiawe, Lilly, Tracy und ihre Pokémon Togedemaru, Robball, Shiron und der Rotom-Pokédex sind mit Ash und Pikachu dabei. Sie sehen gerade wie Mahos Vater das TV-Team verabschiedet. Ash steht auf einmal da wie eine Steinstatue von den Osterinseln. Als sie zu Mahos Vater kommen, sagt der, dass Maho verschwunden ist, sie ist einfach weggelaufen. Deswegen machen sich alle auf die Suche nach ihr!

    sm39_10.jpg


    Zwei Bubungus und ein Lamellux tapsen durch den Wald und gehen in eine kleine Hütte. In der Hütte fangen sie an zu leuchten, damit es nicht so dunkel ist. Maho ist ebenfalls in der kleinen Hütte, doch eigentlich ist es eine Art Bar, welche von Kommandutan betrieben wird, welches gerade Beeren ausdrückt. Maho wird dann wach, ihr Knie wurde eingebunden mit einem Blatt. Kommandutan steht hinter der Bar und Maho ist überrascht. Sie hat zuerst Angst vor Kommandutan, doch das gibt ihr etwas zu trinken und Maho findet den Fruchtsaft ausgezeichnet! Jedoch kommt ihr der Geschmack bekannt vor und sie wird nachdenklich.

    sm39_11.jpg


    Im Wald sucht Frubaila nach Maho und dabei wird es von Team Rocket beobachtet. Frubaila findet den Frubaila-Keks und nimmt ihn in den Arm. Jedoch kann sie Maho nicht entdecken. Team Rocket freut sich diebisch darüber mit rot leuchtenden Augen. Auch Ash, seine Freunde und Mahos Vater sind nun im Wald, sie suchen auch intensiv und rufen nach Maho, doch sie finden keine Spur. Mahos Vater meint dann, dass sie beim Meister sein könnte.

    sm39_12.jpg


    Bei Kommandutan beschwert sich Maho über ihren Vater. Er sei immer sehr chaotisch, wenn er putzt, ist dann noch mehr Unordnung, Wäsche aufhängen kann er auch nicht, was ihr noch mehr Arbeit macht.. Kommandutan scheint sie zu verstehen und gibt ihr zur Aufmunterung noch einen Becher Fruchtsaft. Maho trinkt, doch da hören sie draussen etwas.

    sm39_13.jpg


    Maho verlässt das Lokal und sieht, dass Team Rocket auch den Abhang runtergerollt kam und sie haben dabei ihr Frubaila in einem Netz gefangen! Maho sieht das sofort und verlangt ihr Pokémon zurück. Team Rocket hält aber erst mal ihre Kampfansage ab. Danach kommt auch Kommandutan dazu und schaut was da läuft. James blättert in seinem Buch und findet Kommandutan darin. Team Rocket hat etwas Angst vor diesem Pokémon. James ruft deswegen mal Garstella aus seinem Pokéball. Garstella erscheint und stülpt sich gleich mal über James Kopf, als es loslässt, sieht James Kopf auch aus wie ein Garstella. Kommandutan hat genug gesehen und setzt Konfusion gegen Garstella ein. Garstella wird verwirrt und setzt Dornkanone gegen seine Kollegen ein! Die rennen fluchtartig in den Wald.

    sm39_14.jpg


    Kurz darauf ist Team Rocket ausgepumpt zurück. Jessie erholt sich als erste und hat immer noch das Netz mit Frubaila in ihrer Hand. Mauzi will nun angreifen und fährt dafür seine Krallen aus! Mauzi versucht die Kratzfurie gegen Kommandutan, doch das benutzt wieder Konfusion und schleudert Mauzi damit gegen einen Baum! Und wieder zurück auf Jessie zu. Die hat Angst und duckt sich weg, doch Mauzi zerschneidet nur das Netz und befreit damit Frubaila!

    sm39_15.jpg


    Frubaila springt in Mahos Arme. Maho knuddelt ihr Frubaila und beide sind sehr froh sich wieder zu haben. Jessie ist sauer auf Mauzi und James schaut nochmal in seinem Buch nach und findet heraus, dass Kommandutan ein Psycho- und Normal-Pokémon ist. Maho, Kommandutan und Frubaila wollen gemeinsam kämpfen. Frubaila tritt gegen Mauzi an und versucht es mit Duplexhieb zu treffen. Mauzi kann ausweichen, doch Kommandutan benutzt Konfusion auf Frubaila und steuert seine Bewegungen und damit wird es schneller. Der Duplexhieb trifft Mauzi und das landet vor den Füssen seiner Freunde. Jessie ist sehr wütend deswegen. Da taucht Kosturso auf! Es stellt sich schützend vor Team Rocket.

    sm39_16.jpg


    Maho ist überrascht. Was wird wohl passieren? Beide Pokémon werden von ihren Auren, einer blauen und einer roten, umhüllt und es scheint etwas Unglaubliches zu geschehen und vielleicht entbrennt sogar ein Kampf! Doch zur Überraschung aller, ist das nicht der Fall, die beiden Pokémon tauschen nur Sachen aus.. Kommandutan gibt Kosturso einen Fruchtsaft und Kosturso gibt Kommandutan drei Behälter mit Honig. Team Rocket und Maho bekommen ganz kleine Augen, während sich Kommandutan und Kosturso über das Tauschgeschäft freuen. Kosturso schlürft noch den Fruchtdrink aus, schnappt sich alle Mitglieder von Team Rocket und hüpft mit ihnen davon in den dunklen Wald.

    sm39_17.jpg


    Maho schaut Team Rocket verwundert hinterher, aber egal. Sie freut sich, dass Frubaila wieder da ist auch Kommandutan freut sich. Maho nimmt Frubaila hoch und das zeigt den Keks, den Maho verloren hat. Maho hatte das noch gar nicht bemerkt. Dann gibt es einen Booms, denn Ash und Co. sind den Hügel runtergefallen. Tracy und Robball legen eine perfekte Landung hin, während der Rest doch etwas verbeult daliegt. Ashs und seine Freunde interessieren sich sofort für das Kommandutan.

    Mahos Vater möchte sich bei Maho entschuldigen, doch die dreht sich weg von ihm. Er hält seine Hand auf ihre Schulter und sieht, dass ihr Bein mit einem Blatt eingebunden ist. Maho ignoriert ihn weiter und spricht Kommandutan als Meister an. Dem Rotom-Pokédex fällt das auf. Deswegen erzählt Mahos Vater eine alte Geschichte. Er stolperte einst hier runter zu Kommandutan, als er noch jünger war, und bekam von ihm einen Fruchtsaft, deswegen hat er auch gelernt wie man die macht. Dann baute Kommandutan seinen Laden immer weiter aus.

    sm39_18.jpg


    Mahos Vater bedankt sich bei Kommandutan für seine Hilfe. Maho kommen dann die Tränen und sie entschuldigt sich bei ihrem Vater, da sie einfach weggelaufen war und sein Vater umarmen sie.

    sm39_19.jpg


    Dann sehen wir noch, dass Officer Rocky und Schwester Joy auch beim Laden von Kommandutan sind und sie das Pokémon zulabern. Das hört geduldig zu.

    Nach dem Ending verabschieden sich Officer Rocky und Schwester Joy von Kommandutan und verlassen den Wald. Es ist bereits dunkel geworden. Officer Rocky streckt sich und Schwester Joy macht Kommandutan nach. Kommandutan winkt zum Abschied, doch dann lässt es einen Seufzer ab, es hat wohl auch genug Geplapper der beiden mitbekommen und ist froh, dass sie heim gegangen sind.

    Daten zu dieser Folge

    Deutscher Titel
    Maho und der Lehrer des Waldes!
    In Englisch übersetzter japanischer Titel
    Mao Runs Away from Home and Yareyutan!
    Erstausstrahlung Japan
    24.08.2017
    Vorkommende Charaktere

    Ash, Chrys, James, Jessie, Kiawe, Maho, Mahos Vater (Abe), Moderatorin (Anna), Professor Kukui, Officer Rocky, Schwester Joy und Tracy.

    Vorkommende Pokémon

    Pikachu, Vulpix (Alola-Form), Mauzi, Enton, Flegmon, Woingenau, Rotom, Bauz, Robball, Peppeck, Manguspektor, Garstella, Bubungus, Lamellux, Kosturso, Frubaila, Kommandutan, Koalelu und Togedemaru.

Teilen