Unsere Freunde sind auf dem Weg zur Zinnoberinsel, damit Ash seinen siebten Orden gewinnen kann. Bei einem Kampf gegen einen anderen Trainer, wird Bisasam ziemlich zugesetzt und unsere Freunde stellen fest, dass etwas nicht mit ihm stimmt. Im Pokémon-Center erfahren wir dann, dass sich Bisasam für seine Weiterentwicklung vorbereitet. Bisasam verlässt, zusammen mit Pikachu, das Pokémon-Center und wird daraufhin von einer Gruppe fremder Bisasam verschleppt und zum mysteriösen Garten gebracht, wo lauter Bisasam leben und sich um einen magischen Baum und einem Bisaflor versammeln, um sich zu Bisaknosp weiterzuentwickeln.
Info: Vielen Dank an Jule für diese Zusammenfassung!
Daten zu dieser Folge
- Deutscher Titel
- Der mysteriöse Garten
- In Englisch übersetzter japanischer Titel
- Fushigidane's Mysterious Flower Garden
- Erstausstrahlung Japan
- 02.07.1998