Ash und seine Freunde treffen auf ein wildes Bisasam, welches andere wilde Pokémon beschützt.
Unsere Helden sind immer noch auf dem Weg nach Orania City. In einem Wald treffen sie das Pflanzen-Pokémon Myrapla. Ash will es fangen, doch Misty meint, dass es so süss ist und sie es fangen will. Beim Fangversuch wird sie aber von einem wilden Bisasam gestört, dass Myrapla beschützt.