959 Weggeblasen!

  • Das Bauz von Ash und das Robball von Tracy werden gemeinsam in einer Blase von Robball eingeschlossen und dann weggeweht.

    sm16_01.jpg

    Es ist wieder ein herrlich sonniger Tag in der Alola-Region. Ash, Tracy, Maho und die Pokémon Pikachu, Frubberl, Robball und der Rotom-Pokédex sind unten am Strand. Bauz schläft in Ashs Tasche, daneben die Taschen der Mädchen. Tracy lässt Robball eine Blase machen. Sie ist fast doppelt so gross wie das Pokémon und dann springt es rein! Der Rotom-Pokédex findet das aussergewöhnlich und macht ein Foto, doch auch dem Rest gefällt das. Tracy wird rot im Gesicht wegen den Komplimenten. Dann zerplatzt die Blase.

    sm16_02.jpg

    Ash ruft Wuffels aus dem Pokéball und Bauz stellt sich schlafend daneben. Wuffels springt Ash in die Arme und leckt sein Gesicht ab. Robball macht nochmal eine Blase. Frubberl muss dann auf einmal niesen. Dabei verströmt es seinen köstlichen Duft worauf Bauz abfährt und das fliegt blitzschnell auf es zu! Doch Frubberl ist schneller und erwischt Bauz! Bauz landet in der Blase von Robball und Robball gleich mit ihm! Sie werden weggeschleudert in der Blase! Ash, Maho und Tracy schauen Geschockt! Die Pokémon sind weg!

    sm16_03.jpg

    Ash, Tracy und Maho verfolgen die Blase, doch die schwebt zu schnell weg. Tracy nimmt Ash am Arm und zieht ihn mit. Maho trägt die Taschen der Anderen und meint, dass sie nicht so schnell machen sollen. Pikachu und der Rotom-Pokédex nehmen ebenfalls die Verfolgung auf.

    sm16_04.jpg

    Bauz und Robball schweben derweil über den grossen Wald der Insel in Richtung Berg. Die Pokémon stellen sich vor, wie ihre Trainer traurig sind und wie sie sich freuen werden, wenn sie zurückkehren. Bauz will gleich losfliegen, doch es zerstört die Blase und sie stürzen ab! Bauz versucht Robball zu halten, doch es wird ihm schnell zu schwer. Sie stürzen weiter ab und Bauz versucht es nochmal, da schläft es ein. Robball hat sich das wirklich anders vorgestellt. Schliesslich klammern sie sich aneinander und starten einen Sturzflug.

    sm16_05.jpg

    Jessie, James, Mauzi und ihre Pokémon Woingenau, Garstella und Mimigma installieren eine Satellitenschüssel auf Kostursos Baumhöhle. James muss nur noch ein letztes Teil anbringen, eine Art Ring. Da kommen Robball und Bauz angeflogen und landen voll auf der Satellitenschüssel! Team Rocket landet unter der Schüssel. Robball und Bauz können es erst gar nicht glauben, bis sie bemerken, dass sie auf Team Rocket gelandet sind. Team Rocket ist entsetzt und Robball und Bauz verneigen sich um sich zu entschulden, auch wenn Robball Bauz eher runter drückt, da sich das wohl nicht entschuldigen würde. Da bemerkt Bauz, dass es vom Ring gefangen ist, den James vorhin noch installieren wollte! Bauz rennt panisch in der Gegend rum!

    sm16_06.jpg

    Team Rocket freut das und James ruft Garstella in den Kampf! Er lässt es Stachler ausführen! Robball reagiert und wehrt mit Blubbstrahl ab! Nach der Attacke sind Jessie, James und Woingenau kopfvoran im Gebüsch gelandet! Bauz und Robball fliehen, während Mauzi und Garstella die Verfolgung aufnehmen. Mimigma steht nur dumm rum und hat kein Interesse etwas zu unternehmen.

    sm16_07.jpg

    Ash, Tracy, Maho, der Rotom-Pokédex, Pikachu, Frubberl und Wuffels haben in der Stadt zwischen den grossen Häusern die Blase aus den Augen verloren. An einer Kreuzung teilen sie sich auf um nach den Pokémon zu suchen.

    Zurück im Wald: Robball lässt Bauz auf seiner Nase auf und ab springen, damit es transportiert werden kann, da es durch den Ring eingeschränkt ist. Mauzi und Garstella können es verfolgen, da Robball eine Spur hinterlässt. Sie freut sich diebisch darüber.

    Kurz darauf sind Jessie, James und Woingenau auch wieder fit und wollen die Verfolgung auch aufnehmen. Jedoch wissen sie nicht wo Mauzi und Garstella sind und James ruft nach ihnen. Jessie meint noch, dass das keine gute Idee ist und da erscheint Kosturso hinter ihnen, da gibt es kein Entkommen für sie. Es packt sie und springt mit ihnen davon.

    sm16_08.jpg

    Derweil stolpert Robball und Bauz donnert gegen einen Felsen. Mauzi und Garstella haben da schon auf sie gewartet. Garstella will sie angreifen, da wird es selber von Glut erwischt! Garstella wird weggeschleudert und Flamiau ist aufgetaucht! Mauzi und Flamiau haben es aufeinander abgesehen und liefern sich ein Duell 1 gegen 1. Die Pokémon springen aufeinander zu und landen wieder. Mauzi will sich freuen, doch da bricht es zusammen. Flamiau gewinnt! Flamiau will gleich Bauz befreien, doch es bringt die Falle mit dem Ring auch nicht auf. Robball zeigt in einer Gedankenblase, dass es auch schon daran zerren versucht hat. Robball macht dann eine Blase um Bauz. Bauz rollt in der Blase rum, aber so kann es besser transportiert werden. Robball kann die Blase auf der Nase balancieren und Flamiau geht voran um sie aus dem Wald wieder in die Stadt zu führen.

    sm16_09.jpg

    Flamiau und Robball, mit Bauz auf der Nase in der Blase balancierend, sind zurück in der Stadt. Unter einer Brücke, am Kanal der durch die Stadt fliesst, schläft Bissbark. Robball und Bauz erschrecken sich kurz wegen dem Pokémon. Wir erinnern uns, es ist das Bissbark was Ash in einer Nacht in einem alten Haus getroffen hatte und ein Freund von Flamiau ist. Flamiau schiebt die Blase mit Bauz darin zu seinem Freund und macht die Blase kaputt. Bissbark schnüffelt an Bauz und leckt es ab, es stellt sofort fest, dass es das Pokémon von Ash ist, der in einer Gedankenblase gezeigt wird. Robball freut das total. Bauz will nochmal abgeleckt werden, auch wenn es sich schüttelt davor. Robball findet das lustig. Flamiau springt auf einen Stapel Kisten und macht sich sauber. Robball überlegt was sie weiter machen können, irgendwie müssen sie zu den Anderen zurückkommen, aber solange Bauz nicht fliegen kann.. Robball ist richtig ratlos. Während sich Robball Sorgen macht, schläft Bauz an der Seite von Bissbark ein. Robball weckt es unsanft, da es sauer auf es ist. Doch da überlegt Bissbark, wen Flamiau sie anführen und zurückbringen würde zu Ash ... Flamiau scheint davon nicht so begeistert zu sein. Robball freut sich umso mehr, seine Augen glänzen und Sterne schweben um es rum. Flamiau springt dann doch von den Kisten runter.

    sm16_10.jpg

    Wieder bei Ash, Maho und Tracy. Sie treffen sich auf dem Markt wieder, doch keiner hat sie gefunden. Da muss auch ein anderer Plan her. Ash und der Rotom-Pokédex beraten sich. Da stellen sie fest, dass Wuffels sie suchen könnte mit seiner guten Nase! Wuffels schnuppert an Ashs Rucksack und an Tracys Händen und dann kann die Suche losgehen, denn Wuffels hat gleich eine Spur! Im Wald kann sich Team Rocket von Kosturso wegschleichen, da das ein Nickerchen hält.

    sm16_11.jpg

    Flamiau, Robball und Bauz, wieder in der Blase, sind auch losgegangen. Sie laufen den Kanal entlang. Robball wirft die Blase aufs Wasser und Bauz versucht sich selber vorwärts zu bringen, was Robball noch lustig findet. Wuffels führt Ash und Co. durch die Berge und den Wald, sie finden sie aber nicht. Denn Robball und Co. laufen durch die Stadt wo sie den Leuten begegnen. Bauz macht auch noch kurz Pause auf dem Schoss eines hübschen Mädchens, was Robball total aufregt. Sie sind bei einem Leuchtturm wo sie sehen, dass die Sonne bald untergeht und ganz viele Wingull fliegen da rum.

    sm16_12.jpg

    Ash und Co. haben die Pokémon immer noch nicht gefunden, aber sie geben nicht auf und laufen wieder los. Jedoch sind sie ein paar Meter hinter ihnen zwischen den Gebäuden die Pokémon gerade am durchlaufen, knapp verpasst! Robball wird langsam Müde Bauz zu bewegen und ruht sich kurz aus, in dem Moment werden sie von einem Netz erwischt! Bei Ash und den anderen bemerkt Wuffels etwas und sie drehen um.

    Während dem angelt sich Team Rocket die drei Starter-Pokémon vom Dach aus. Sie laden sie direkt in einem Käfig ab. Jessie und James sind sehr überrascht, dass sie ein noch unbekanntes Pokémon gefangen haben, ein Flamiau. James schaut in seinem Buch nach und Mauzi meint, dass es Glut kann. Jedenfalls bemerkt Bauz nicht in was für einer Lage sie sind und schläft eine Runde. Robball weckt es mit einem Schlag auf den Kopf. Team Rocket will dann ihren Fang eintüten, da setzt Flamiau Glut ein! Team Rocket wird erwischt und brennt ein wenig! Robball freut sich, dass Flamiau ihnen hilft. Team Rocket ist wieder gelöscht und Mauzi erinnert sich daran, dass Flamiau sie schon einmal bestohlen hat und es von dessen Glut-Attacke getroffen wurde.

    sm16_13.jpg

    Flamiau fängt dann eine Geschichte zu erzählen, weswegen alle Team Rocket-Mitglieder ganz traurig werden. Team Rocket scheint ihm zu glauben und da Flamiau bei ihnen mitmachen will, drückt Mauzi auf einen roten Knopf auf einer Fernbedienung. Die lässt die Gitter vom Käfig runter, darum sind die Pokémon nur noch im Netz gefangen, doch das zerlegt Flamiau fix mit seinen Krallen. Team Rocket ist geschockt, sie machen richtig gruselige Gesichter, da sie dermassen reingelegt wurden! Robball greift mit Blubbstrahl an und Team Rocket wird in den Blasen gefangen! Bauz benutzt Schnabel und Team Rocket schwebt in den Blasen hoch! Robball benutzt nochmal Blubbstrahl und Flamiau Glut! Es gibt eine gewaltige Explosion mit einer schwarzen Wolke! Team Rocket wird weggeschleudert! Sie schaffen endlich mal wieder einen Schuss in den Ofen! Sie freuen sich darüber, während sie den Abflug machen.

    sm16_14.jpg

    In dem Moment kommen Ash und Co. aufs Dach. Ash bemerkt noch, dass da etwas abgeflogen ist und kurz noch als kleiner Stern aufgeblitzt ist. Robball springt Tracy in die Arme und Maho ist sehr froh. Bauz spring auf und ab und Ash nimmt es. Er befreit es von dem Ring und endlich kann es wieder mit seinen Flügeln schlagen! Es kuschelt sich an Ashs Gesicht.

    sm16_15.jpg

    Da bemerken sie, dass Flamiau auch dabei war. Robball und Bauz schauen traurig, denn Flamiau steht schon auf dem Geländer und will abdüsen. Ash geht langsam einen Schritt auf es zu und bedankt sich. Da springt Flamiau über die Dächer davon, dem Sonnenuntergang entgegen. Es schaut noch kurz zurück und ist dann verschwunden. Jedoch freuen sich alle, dass sie Flamiau getroffen haben und schauen noch zum Sonnenuntergang.

    sm16_16.jpg

    Danach fliegt Team Rocket auf den Wald zu, da werden sie gleich von Kosturso gefangen! Das verdrückt sich mit ihnen in seine Baumhöhle.

    Daten zu dieser Folge

    Deutscher Titel
    Weggeblasen!
    In Englisch übersetzter japanischer Titel
    A Small Trio on a Big Adventure!!
    Erstausstrahlung Japan
    02.03.2017
    Vorkommende Charaktere

    Ash, James, Jessie, Maho, Professor Kukui (Fantasie) und Tracy.

    Vorkommende Pokémon

    Pikachu, Mauzi, Fukano, Digdri (Alola-Film, nur Bild), Machollo, Magnetilo, Woingenau, Wingull, Makuhita, Rotom, Bissbark, Emolga, Bauz, Flamiau, Robball, Peppeck, Wuffels, Garstella, Kosturso, Frubberl und Mimigma.

Teilen