Unsere Helden treffen auf das Feuer-Pokémon Glumanda. Es sitzt auf einem Stein. Ash möchte es fangen, doch Glumanda hat bereits einen Trainer. Pikachu erfährt, dass Glumanda dort auf seinen Trainer wartet. Unsere Helden machen sich dann auf dem Weg zum Poké-Center um sich auszuruhen. Dort hören sie den Trainer Damien, wie er sagt dass er sein schwächliches Glumanda zurückgelassen hat und das wirklich glaubt, dass er zurückkommt. Unsere Freunde werden richtig wütend darüber und da es in Strömen angefangen hat zu regnen, wollen sie das kleine Glumanda holen. Denn Feuer-Pokémon wie Glumanda, vertragen Wasser nicht so gut. Hoffentlich ist es nicht zu spät..