933 / 130 - *Kalos League Victory! Satoshi's Greatest Decisive Battle!*

Vorkommende Charaktere: Alain, Ash, Citro, Diantha, Flordelis, Heureka, James, Jessie, Keanan, Meyer, Michaela, Pachira, Professor Platan, Sannah, Serena, Shota, Tierno, Trovato und Xeros.


Vorkommende Pokémon:

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In Englisch übersetzter japanischer Titel *Kalos League Victory! Satoshi's Greatest Decisive Battle!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 18.08.2016





In der letzten Folge begann das Finale zwischen Ash und Alain um den Sieg in der Kalos-Liga. Zuletzt hatte Ash noch das geschwächte Pikachu, Viscogon und Quajutsu übrig. Auf Alains Seite waren noch Glurak und Caesurio, welches aber auch schon einen Kampf hinter sich hatte, noch verfügbar.
Nun stehen sich Pikachu und Glurak gegenüber. Pikachu trifft Glurak mit einem Donnerblitz voll! Es gibt eine Explosion und Glurak taucht aus dem schwarzen Rauch schwer atmend auf. Ash will Pikachu gleich noch einmal angreifen lassen, doch Pikachu ist schon stark geschwächt und kann sich kaum noch bewegen. Da lässt Alain Glurak Flammenwurf ausführen! Die Flammen kommen auf Pikachu zu, doch das kann nicht mehr reagieren! Es wird voll erwischt, rutscht übers Kampffeld und bleibt liegen! Ashs Freunde sind besorgt und es sieht wirklich nicht gut aus. Alain lässt Glurak losfliegen, während sich Pikachu immer noch versucht aufzurappeln! Glurak benutzt Flammenwurf im Flug, doch da steht Pikachu wieder auf! Ash lässt es Eisenschweif benutzen! Pikachu setzt die Attacke auf den Boden ein und schleudert so Felsen nach oben, welche den Flammenwurf abwehren! Alain findet, dass eine gute Taktik war, doch er lässt Glurak gleich Drachenklaue einsetzen! Ash befiehlt Pikachu Eisenschweif dagegen! Beide Pokémon benutzen ihre Attacken, springen aufeinander zu und treffen sich! Es gibt eine gewaltige Druckwelle, dass sich die Felsen des Kampffeldes in die Luft erheben! Doch da fällt Pikachu auf den Boden, es ist besiegt! Der Schiedsrichter erklärt das Verdikt.



Ash läuft zu Pikachu aufs Kampffeld und nimmt seinen Freund in den Arm. Pikachu macht schon wieder die Augen auf, aber es kann wirklich nicht mehr. Ash bedankt sich bei ihm und lobt es. Dann blickt er zu Alain und dessen Glurak landet bei ihm.



Scheinbar gibt es eine kleine Pause im Kampf. Denn Pachira steht vor der Kamera, welche von Jessie, James, Mauzi und Woingenau, als Unterteil von Mauzi, gehalten wird, und sagt einige Worte zum bisherigen Kampf. Hinter der Kamera sagt auch Team Rocket etwas, denn sie sind nicht damit zufrieden, dass Pikachu verloren hat.



Heureka, mit Dedenne und Puni-chan vor sich in der Tasche, ist besorgt. Aber Citro glaubt immer noch fest an Ash! Auch Serena hält zu ihm. Professor Platan, Diantha, Flordelis und Michaela verfolgen den Kampf auch immer noch. Michaela wünscht Alain dabei viel Erfolg.
Ash hat sich nun seinen nächsten Pokéball genommen und ruft sein Viscogon! Alain ruft Glurak gleich mal zurück und ruft Caesurio nochmals! Damit kann das Finale weitergehen! Ash lässt Viscogon gleich mal Regentanz benutzen! Brandschwarze Regenwolken tauchen über dem ganzen Kampffeld auf und es fängt an zu regnen! Ash lässt Viscogon gleich noch Eisstrahl ausführen! Alain reagiert und befiehlt Caesurio Eisenschädel! Caesurio weicht dem Eisstrahl geschickt aus und rennt auf Viscogon zu! Viscogon versucht mit seinen Fühlern auf dem Kopf den scharfen Kopf von Caesurio von sich weg zu halten, und das klappt! Alain ist erstaunt und bringt den Mund nicht mehr zu! Ash lässt Viscogon sogleich wegschleudern und Drachenpuls einsetzen! Caesurio fängt sich in der Luft und Alain lässt es Fokusstoss benutzen! Es erzeugt eine Lichtkugel und wirft sie auch Viscogons Attacke! Es gibt eine grosse Explosion!



Alain lässt nicht locker, bevor der Rauch verschwunden ist, lässt er Caesurio nochmal Eisenschädel ausführen! Ash befiehlt Viscogon Geduld, es bleibt einfach stehen! Viscogon steckt den schweren Schlag ein und Alain lässt sein Pokémon gleich noch Fokusstoss nutzen! Auch diesen Angriff steckt Viscogon ein und leuchtet rot, als es aus einer Rauchwolke wieder auftaucht! Serena und Ashs andere Freunde schauen besorgt zu. Alain befiehlt Caesurio Eisenschädel! Es rennt um Viscogon rum und erwischt es am Rücken! Viscogons Geduld wird weiter aufgeladen und dann setzt es die Kraft der Geduld frei! Es trifft Caesurio voll mit einem weissen Strahl! Es explodiert und schwarzer Rauch steigt auf! Als Caesurio wieder zu sehen ist, geht es in die Knie!



Im Sumpfgebiet freuen sich Viscogons Freunde. Sie schauen den Kampf am Fernseher von Keanan, der mit seinem Knofensa selber auch zuschaut. Zurück in Illumina City sind Meyer und der Citrobot an der Arbeit, sie verdrahten gemeinsam etwas auf einem Dach und hören dabei den Kampf im Radio. Meyer freut sich und bittet den Citrobot, dass er ihm ein Werkzeug reicht.



Dann geht der Kampf weiter. Alain lässt Caesurio mit Eisenschädel angreifen! Es rennt auf Viscogon zu, doch das kann sich nicht mehr wirklich rühren und steckt den Treffer ein! Es knickt nach vorne ein und Ash ruft seinen Namen! Alain lässt Caesurio Guillotine benutzen! Seine Arme fangen an zu leuchten! Ash lässt es Viscogon mit Drachenpuls versuchen! Viscogon sammelt mit letzter Kraft noch einmal die Drachenenergie und schiesst sie auf Caesurio! Doch das durchschneidet die Attacke einfach und landet einen Volltreffer! Viscogon wird niedergestreckt und kann nicht mehr aufstehen! Es ist besiegt. Ash bleibt somit nur noch ein Pokémon. Er ruft Viscogon zurück, bedankt sich bei ihm, und bringt dafür Quajutsu. Quajutsu posiert gleich mal im Regen.



Es kann weitergehen. Alain befiehlt Caesurio Eisenschädel! Ash lässt Quajutsu Doppelteam benutzen. Caesurio rennt auf die Doppelgänger zu und schaltet einen nach dem anderen aus! Ash ruft Quajutsu zu, dass er Wasser-Shuriken benutzen soll! Das echte Quajutsu und einige Doppelgänger springen nach oben! Caesurio folgt ihnen und kann die Doppelgänger ausschalten, doch ans Echte kommt es nicht ran und das landet mit dem Wasser-Shuriken einen harten Treffer! Es gibt eine Dampfexplosion und Caesurio wird auf den Boden geschleudert! Es ist K.O.! Quajutsu hat es geschafft und Ash freut sich! Serena, Heureka und Dedenne freuen sich enorm! Shota fällt auf, dass es immer noch regnet. Deswegen konnte Quajutsu mit seiner Wasser-Attacke davon profitieren und war stärker. Citro meint, dass Ash das wohl schon vorhin geplant hatte. Da freuen sie sich, dass sie hinter die Taktik gekommen sind. Serena freut sich, dass Viscogon auch noch etwas beisteuern konnte.



Jetzt bleibt Alain nur noch ein Pokémon, es ist sein Glurak! Er ruft es aus seinem Pokéball und fliegt sogleich eine Runde, landet auf dem Kampffeld und speit Feuer! Der Jubel der Fans ist gross, Glurak hat wohl Eindruck gemacht bisher im Turnier. Dann kann das Finale vom Finale beginnen, nur noch Glurak gegen Quajutsu! Ash lässt Quajutsu auf Glurak losrennen! Glurak fliegt los und setzt Flammenwurf ein! Quajutsu kann ausweichen und Ash lässt es Zerschneider benutzen! Glurak ist überrascht und wird getroffen! Glurak schlittert über den Boden, kann aber weitermachen! Da klart der Himmel auf einmal auf, der Regen ist vorbei. Shota und Citro bedauern, dass der Vorteil weg ist, aber Serena meint, dass das schon in Ordnung geht.



Ash nimmt den Moment vom Wetterwechsel und löst die Verwandlung von Quajutsu aus, es wird zu Ash-Quajutsu! Ash und sein Pokémon sind nun auf einer tieferen Ebene verbunden und Ash bekommt auch einen Teil der Schläge ab! Ashs Freunde schauen erfreut, aber auch die anderen Zuschauer sind erstaunt. Alain bedankt sich in Gedanken bei Ash, dass sie mit ihrer vollen Kraft kämpfen können, also hat er selber einen Anlass um die Mega-Entwicklung bei seinem Pokémon auszuführen. Er berührt seinen Mega-Ring am Handgelenk, der Schlüsselstein um Gluraks Hals reagiert und alles fängt an zu strahlen! Glurak verwandelt sich, einmal mehr, zu Mega-Glurak X! Michaela schaut gespannt dem Kampf zu und hofft für ihre Freunde Alain und Glurak.



Es wird endlich ernst gemacht und das ultimative Finale kann beginnen! Mega-Glurak X gegen Ash-Quajutsu kann losgehen! Ash lässt Ash-Quajutsu auf den Gegner zurennen und dann Doppelteam benutzen! Mega-Glurak X benutzt Flammenwurf und die blauen Flammen beseitigen die Doppelgänger! Ash ruft Wasser-Shuriken und dann taucht das echte Ash-Quajutsu aus einer Rauchwolke auf und benutzt den Angriff! Alain lässt Mega-Glurak X mit Drachenklaue abwehren! Es gibt eine Dampfwolke! Ash lässt Ash-Quajutsu Aero-Ass benutzen! Mega-Glurak X kontert mit Drachenklaue! Die Pokémon schenken sich nichts und versuchen Schlag um Schlag zu landen, doch da wird Ash-Quajutsu getroffen und landet auf dem Rücken! Ash bekommt auch etwas vom Schaden ab! Alain nutzt den Augenblick für Mega-Glurak Xs Flammenwurf! Die blauen Flammen kommen auf Ash-Quajutsu zu, da lässt es Ash Zerschneider benutzen! Der Zerschneider wird zu zwei Kunais, aber damit kann es den Flammenwurf parieren!



Alain lässt immer noch nicht locker, er lässt Mega-Glurak X Lohekanonade benutzen! Es schlägt auf den Boden und der fängt an sich zu bewegen! Ash lässt Ash-Quajutsu Wasser-Shuriken benutzen! Damit kann es den Angriff abwehren! Es gibt eine Dampfwolke und Ash-Quajutsu benutzt sie um daraus Aero-Ass zu benutzen! Mega-Glurak X wird davon überrascht und getroffen! Es knallt auf den Boden und einige Zuschauer können es kaum glauben. Heureka feuert Ash-Quajutsu weiterhin an. Alain fragt bei seinem Pokémon nach, ob alles in Ordnung ist und das steht auch langsam wieder auf. Erd sicherlich nicht aufgeben, denn er braucht noch mehr Mega-Entwicklungsenergie um Michaela und ihrem Igami helfen zu können. Mega-Glurak X ist wieder auf den Beinen und erwischt Ash-Quajutsu mit einer Drachenklaue! Ash-Quajutsu rutscht übers halbe Kampffeld! Ash muss den Schlag ebenfalls einstecken und krümmt sich. Tierno und Trovato sind besorgt. Ash ist davon überzeugt, dass Alain einer der stärksten Trainer ist, gegen die er je angetreten ist, jedoch will er ihn besiegen! Dann gehen die Pokémon wieder aufeinander los. Mega-Glurak X setzt Drachenklaue ein und Ash-Quajutsu hält mit Aero-Ass dagegen! Die Attacken prallen mehrmals aneinander ab! Mega-Glurak X benutzt Donnerschlag, Ash-Quajutsu versucht mit Wasser-Shuriken abzuwehren, welches als eine Art Klinge benutzt wird! Das klappt mehrmals und dann landet Ash-Quajutsu mit dem Wasser-Shuriken auch noch einen Treffer beim Gegner! Der schreckt etwas zurück!



Ash lässt Ash-Quajutsu nochmal Wasser-Shuriken benutzen! Dieses Mal entsteht ein Strudel und es wird zu einem übergrossen Wasser-Shuriken! Alain ist erschrocken und lässt sein Pokémon Lohekanonade benutzen! Beide werden von diesen Attacken getroffen und es gibt eine gewaltige Explosion! Einmal mit einer weissen Dampfwolke und einmal mit einer schwarzen Rauchwolke! Alle Zuschauer sind erschrocken und schauen gebannt aufs Kampffeld! Als der Rauch weg ist, stehen immer noch beide Pokémon, Mega-Glurak X wankt etwas, doch dann beendet Ash-Quajutsu seine Ash-Form und sackt zusammen! Quajutsu ist besiegt! Ash sackt ebenfalls zusammen und die Zuschauer jubeln, als der Schiedsrichter Alain zum Sieger ernennt. Der Stadionspeaker verkündet das Ergebnis auch nochmal mit grossem Geschrei. Mega-Glurak X verwandelt sich zurück. Alain kommt zu ihm und streichelt es. Ash schaut ausgepumpt zu. Ashs Freunde sind etwas enttäuscht, aber Serena findet trotzdem, dass Ash das gut gemacht hatte. Ash geht zu Quajutsu und stützt es. Quajutsu ist enttäuscht, doch Ash baut es gleich wieder auf! Alain kommt dazu und er bedankt sich bei Ash. Glurak humpelt hinter ihm her. Ash bedankt sich auch für den Kampf und dann geben sich beide die Hand. Das Publikum jubelt den Finalteilnehmern beiden nochmal zu.



Pachira verabschiedet die Zuschauer am Fernseher nach dem packenden Finale. Team Rocket kommen dabei die Tränen, weil die Liga nun vorbei ist. Michaela freut sich für Alain und Diantha und Professor Platan applaudieren noch.



Später sind Ash und seine Freunde in einem Raum im Stadion versammelt. Serena, Citro, Heureka, Shota, Sannah, Tierno und Trovato sind dabei. Tierno lobt Ash für dessen tollen Kampf. Ash entschuldigt sich, dass er nicht gewinnen konnte. Shota meint, dass nicht viel gefehlt hätte. Citro sagt, dass Alain und Glurak einfach wirklich unglaublich stark sind. Da muss Ash ihnen Recht geben und meint noch, dass er selber ein noch besserer Trainer werden muss. Er sagt das auch zu Pikachu und streichelt das am Kopf. Pikachu ist natürlich dabei, wenn es ums besser werden geht!



Alain hat sich alleine zurückgezogen. Er blickt auf seinen Pokéball und sieht Ash darin. Er ist beeindruckt von ihm, aber wichtiger, dass er noch mehr Mega-Entwicklungsenergie sammeln konnte!



Derweil startet Team Flare mit ihrem Plan im Prismaturm von Illumina City. Xeros ist dabei und wir sehen wie rote Strahlen auf das Z-2 Zygarde-Kern geschossen werden!



Dann sind wir zurück im Stadion. Alain steht auf einem Podest und bekommt von Diantha die Siegestrophäe überreicht und ihre Glückwünsche. Alain bedankt sich artig. Professor Platan ist auch dabei und unter stützt sie. Während die Zuschauer applaudieren und Alain die Trophäe bestaunt, kommen Ash und Pikachu dazu. Er gratuliert Alain auch nochmal herzlich. In der Loge von Flordelis macht Michaela das auch und hat Tränen in den Augen. Sie will Flordelis ansprechen, doch von dem ist keine Spur mehr!



Das Z-2 wird weiterhin mit Strahlen beschossen. Auf einmal wird Puni-chan in Heurekas Armen unruhig. Zurück bei Team Flare ist neben Xeros auch noch Flordelis eingetroffen. Das Z-2 wurde mit den Strahlen vollgepumpt und springt nun durch eine Wand auf den Prismaturm! Xeros und Flordelis folgen ihm entspannt. Da leuchtet es ganz rot und es sammelt Zygarde-Zellen welche in grünen Stahlen auf es zufliegen! Plötzlich bilden sich überall riesige schwarz-rote Wurzeln! Die Leute in der Stadt und ihre Pokémon müssen sich in Sicherheit bringen! Meyer und Citrobot sehen, dass da etwas Merkwürdiges vorgeht vom Dach aus auf dem sie gearbeitet haben! Flordelis thront auf dem Prismaturm und schaut sich an was sein Plan anrichtet! Aber auch ins Stadion kommen die Wurzeln! Alle sind erschrocken und auf einmal hüpft Puni-chan davon aus Heurekas Tasche! Heureka ruft ihm noch nach und verfolgt es dann, Citro und Serena folgen ihnen!



Was hat Team Flare bloss vor? Flordelis und Xeros scheinen sich zu freuen und das Z-2 hat sich in ein 50%-Zygarde verwandelt, welches statt grün rot ist!