927 / 124 - *The Kalos League Begins! The Mega Lizardon Showdown: X VS Y!!*

Vorkommende Charaktere: Alain, Annabelle, Ash, Citro, Diantha, Heureka, James, Jessie, Pachira, Remo, Serena, Shota, Takeru, Tierno, Tomo und Trovato.

Nur Bild: Amaro, Astrid, Connie, Galantho, Lino, Valerie, Viola

Vorkommende Pokémon:

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In Englisch übersetzter japanischer Titel *The Kalos League Begins! The Mega Lizardon Showdown: X VS Y!!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 30.06.2016





Unsere Helden sind endlich in Illumina City angekommen. Sie freuen sich total. Vor allem Ash, weil er das neu erbaute Gebäude der Kalos-League sehen kann!
Auf einem Bildschirm ist Pachira zu sehen. Sie spricht zu den Fans dieses Events. Sie steht auf dem Turniergelände und wird dabei von Jessie, James und Mauzi von Team Rocket gefilmt! Sie sind von ihrem neuen Job nicht so begeistert, aber Jessie meint, dass eine gute Chance ist, um an Pokémon ran zu kommen! Natürlich sind sie verkleidet und Mauzi steht auf Woingenau! Pachiras Bericht ist fertig und sie müssen ihr hinterher!



Unsere Helden kommen auch auf das Gelände und bewundern die spektakulären Bauten. Da kommt Pachira auf Ash zu und fragt, ob er an der Liga teilnimmt. Ash sagt ja und muss sogleich ein Interview geben! Das wird auch gleich auf den Bildschirmen auf dem Gelände gezeigt. Doch einem Punk scheint es nicht zu passen, was Ash da ablässt.



Kurz darauf stellt sich ein Punk, er heisst Takeru, Ash in den Weg, und er will kämpfen! Er ruft ein Coiffwaff mit dem Kabukischnitt. Ash ist dabei für einen Kampf. Er will gerade einen Pokéball nehmen und sein Pokémon rufen, da packt ihn Serena an der Hand mit dem Pokéball. Ash muss sich zuerst noch anmelden, meint Serena! Citro entschuldigt sich bei Takeru. Serena nimmt Ash dann bei der Hand und zerrt ihn zur Anmeldung.



Später, als die Sonne tief steht, sind unsere Helden bei einem Buffet für die Teilnehmer. Serena ist erleichtert, dass sie es gerade noch zur Anmeldung geschafft haben. Ash schaut sich seine Gegner an und fragt sich, gegen wen er wohl antreten muss. Da entdeckt er seinen alten Freund Shota! Shota schaut Ash auch an. Ash erinnert sich daran, dass er Shota einst gesagt hatte, dass sie sich in der Liga wiedertreffen werden. Sie nicken sich gegenseitig anerkennend zu. Da schubst jemand Ash an der Schulter, es ist Tierno! Er begrüsst Ash und auch Trovato ist bei ihm. Alle begrüssen sie und Tierno bekommt Herzenaugen, als er Serena entdeckt. Er lobt sie nochmal für ihren Performer-Wettbewerb beim Finale. Serena meint, dass es nicht ganz zum Titel gereicht hatte. Tierno meint, dass sie seine Queen ist und zwinkert ihr ein Herzchen zu. Serena kann der Attacke geschickt ausweichen. Also sind Tierno und Trovato auch in der Liga dabei. Doch da entdeckt Ash zwei andere Bekannte. Es ist Professor Platan und der unterhält sich mit Alain! Doch Alain scheint keine grosse Lust zu haben mit dem Professor zu reden und geht gleich wieder weg. Ash ruft nach ihm und steht ihm dann mit Pikachu gegenüber. Ash fragt ihn, ob er in der Liga dabei ist. Alain bejaht. Er möchte weitere Mega-Entwicklungs-Energie sammeln. Ash versteht kein Wort, aber dann wünschen sie sich beide viel Erfolg.



Als nächstes steht die Auslosung für die erste Kampfrunde an. Natürlich wird das voll elektronisch gemacht und auf einem grossen Holobildschirm dargestellt. Trovato muss gegen Alain ran, wie Ash richtig erkennt! Trovato treibt es gleich mal einen Schweisstropfen auf die Stirn! Ashs Gegner ist ein gewisser Tomo, aber den kennen wir bisher noch nicht. Aber er nickt Ash zu. Tiernos Gegner ist ein kleines Mädchen. Und Shota trifft ebenfalls auf einen unbekannten Jungen. Ash erlaubt sich noch ein Spässchen mit Trovato, aber es geht erst Morgen los.



Am nächsten Tag beginnt die Kalos-Liga mit einem kleinen Feuerwerk über dem Stadion! Im Stadion werden aus einem überdimensionalen Pokéball eine Horde Dartiri freigelassen, welche dann wegfliegen. Alles funkelt und unsere Helden und ihre Freunde sitzen im Publikum. Der Speaker begrüsst alle und vor allem Champion Diantha, die neben Professor Platan einen Ehrenplatz auf einer speziellen Plattform hat. Diantha steht auf und begrüsst alle. Sie hält eine kleine Eröffnungsrede und da schreiten die Kämpfer der ersten Runde schon zum Kampffeld.



Der Speaker sagt ihre Namen, denn es sind Alain und Trovato! Dann wird das Kampffeld hochgefahren. Es ist ein Gebirge mit einem Fluss! Ein wirklich spektakuläres Kampffeld! Ein offizieller Schiedsrichter tritt auch noch auf und bittet die Trainer, dass sie ihr erstes Pokémon rufen. Trovato atmet einmal tief durch und dann ruft er Glurak! Glurak begrüsst alle mit einem Brüller! Citro ist ganz aufgeregt, da sich Trovatos Glutexo zu Glurak weiterentwickelt hat! Dann ruft auch Alain sein Pokémon, es ist natürlich auch Glurak! Das könnte ein spannender Fight werden!



Der Kampf kann beginnen! Die beiden Glurak stehen sich gegenüber, getrennt vom Fluss der durch das Kampffeld fliesst. Trovato lässt sein Glurak als erstes angreifen! Er befiehlt Feuerwirbel! Die Flammen rasen übers Kampffeld, doch Alain lässt sein Glurak losfliegen! Der Feuerwirbel verfolgt es, doch es wird nicht getroffen! Da lässt Alain sein Glurak Flammenwurf benutzen! Trovato reagiert und lässt seines Drachenklaue ausführen! Trovatos Glurak kann so den Flammenwurf ohne grossen Schaden abblocken! Die Trainer blicken entschlossen zueinander. Doch da nimmt Trovato seine Kamera in die Hand, welche er sonst um den Hals gehängt hat. Er drückt den Auslöser, doch das ist ein Schlüsselstein! Trovato löst eine Mega-Entwicklung bei seinem Glurak aus! Nun sehen wir auch, dass Glurak einen Mega-Stein als Band um den Schweif hat. Alles fängt an zu leuchten und zu strahlen! Glurak verändert sich und unsere Helden sind erstaunt. Glurak wird zu Mega-Glurak Y! Ash ist begeistert! Citro ist überrascht, dass Trovato die Mega-Entwicklung ausführen kann. Tierno meint zu ihm, dass er sich das extra für die Kalos-Liga aufgehoben hatte.



Trovato ist nun von sich überzeugt und lässt Mega-Glurak Y Hitzewelle benutzen! Heisse Luft strömt auf Alains Glurak zu! Alain reagiert und lässt sein Glurak mit dem Schweif aufs Wasser vom Fluss schlagen! Eine Art Fontäne entsteht und die Hitzewelle wird dadurch abgeblockt! Eine tolle Strategie, auch Ash und Pikachu freut das. Trovato lässt Mega-Glurak Y Drachenrute benutzen! Alain lässt sein Glurak wieder losfliegen, damit kann es gerade noch ausweichen! Mega-Glurak Y erwischt nur den Boden!
Doch nun hat Alain genug gesehen, er aktiviert jetzt auch den Schlüsselstein und löst die Mega-Entwicklung bei seinem Glurak aus! Es wird zu Mega-Glurak X!



Mega-Glurak X und Mega-Glurak Y stehen sich nun gegenüber. Schon der erste Kampf ist dermassen spektakulär! Trovato lässt Mega-Glurak Y Flammenwurf benutzen! Mega-Glurak X kontert mit Flammenwurf! Die Attacken treffen sich und explodieren! Das Kampffeld wird in Nebel gehüllt! Mega-Glurak Y schaut sich nach seinem Gegner um. Trovato befiehlt ihm, dass es in die Luft gehen soll. Mega-Glurak Y fliegt los, doch da setzt Mega-Glurak X Flammenwurf aus dem Nebel ein! Mega-Glurak Y wird voll getroffen, explodiert und stürzt zu Boden! Trovato ruft nach ihm, doch donnert hart auf das Steinfeld und ist besiegt! Der Schiedsrichter erklärt Alains Glurak zum Sieger dieses Duells und grosser Jubel brandet im Stadion auf! Ash kann es nicht glauben und auch Citro und Heureka sind beeindruckt. Da meint Serena zu Ash, dass er langsam losgehen soll. Ash steht auf und Pikachu klettert auf seine Schulter. Heureka und seine anderen Freunde wünschen ihm einen guten Kampf und viel Erfolg. Ash geht dann los, dreht sich aber nochmal um und schaut zu Alain.



Derweil setzt Trovato sein nächstes Pokémon ein. Es ist Aerodactyl!
Ash läuft durch einen Gang, da stellt sich ihm der Punk Takeru entgegen und will kämpfen! Ash erinnert sich an ihn und auch wenn er es eilig hat, tritt er zum Kampf an. Ash setzt Pikachu ein und der Punk ruft Coiffwaff mit dem Kafukischnitt. Takeru lässt Coiffwaff Sandwirbel benutzen! Eine Ladung Sand kommt auf Pikachu zu und landet in seinen Augen! Im Kampf von Trovato bekommt Aerodactyl gerade eine Attacke ab! Durch einen Bildschirm an der Wand kann man den Kampf draussen verfolgen. Takeru lässt Coiffwaff Gigastoss benutzen! Pikachu kämpft immer noch mit der Sicht und wird voll getroffen! Auch Trovatos Aerodactyl geht zu Boden, doch da sieht es deutlich schlechter aus als bei Ash, denn Pikachu kann langsam wieder etwas sehen! Coiffwaff greift wieder an mit Bodycheck, aber Pikachu ist schneller und erwischt es mit Eisenschweif! Ash lässt Pikachu gleich noch Elektroball einsetzen! Takeru reagiert und befiehlt Coiffwaff Watteschild! Es steigert seine Verteidigung, doch dann wird es vom Elektroball getroffen! Es gibt eine Explosion und eine schöne Rauchwolke! Aber Coiffwaff schüttelt nur kurz den Kopf. Ash wird es dennoch langsam zu bunt. Er erinnert sich an die Arenaleiter und deren Orden die er erringen musste um hier teilzunehmen, daher will er nicht von so einem Punk gebremst werden.



Bei Trovatos Kampf gegen Alain kam Florges zum Einsatz, doch das wurde nun auch von einem Flammenwurf besiegt! Somit hat Mega-Glurak X alle drei Pokémon von Trovato ausgeschaltet und gewinnt den Kampf! Trovato blickt traurig auf dem Boden und ruft sein Pokémon zurück in den Pokéball.



Als nächstes steht Ashs Kampf gegen Tomo bevor. Der Einblender auf dem grossen Bildschirm im Stadion ist schon da und Tomo betritt ebenfalls das Stadion. Das Kampffeld wird ausgewechselt, es wird als nächstes auf einem Grasfeld gekämpft. Jedoch ist von Ash noch keine Spur! Der Gegner schaut verdutzt und Ashs Freunde machen sich Sorgen. Citro meint, dass er ausscheidet, wenn er zu spät zum Kampf kommt. Auch der Speaker wundert sich. Team Rocket steht mit Kameraequipment rum und fragt sich auch, was da los ist. Für einmal haben sie nichts damit zu tun. Der Schiedsrichter schaut auf die Uhr und will Ashs Gegner zum Sieger erklären, da kommt Ash doch noch angerannt! Er ruft seinen Namen, damit er nicht rausfliegt. Ashs Freunde sind alle erleichtert und Ash stellt sich schwer atmend ans Kampffeld.



Währenddem sitzt Takeru auf dem Boden und grinst. Er erinnert sich an den Kampf zurück, der gerade stattfand. Pikachu setzte Ruckzuckhieb ein und sein Coiffwaff Watteschild! Die Verteidigung stieg weiter, doch Pikachu hatte Coiffwaff hart getroffen! Dann setzte Pikachu Donnerblitz. Coiffwaff wurde voll getroffen, es gab eine Explosion mit viel Rauch und als der Rauch verzogen war, lag Coiffwaff besiegt da! Takeru kniete sich zu Coiffwaff und rief es zurück. Ash bedankte sich bei ihm. Takeru gestand unter Tränen ein, dass Ash hier richtig ist.



Dadurch ist Ash doch noch rechtzeitig beim Kampffeld. Ash streckt die die Hand zur Faust geballt in die Luft. Es ist ein weiterer Punkt zum Weg des Pokémon-Meisters und er will die Kalos-Liga gewinnen! Ashs Freunde freuen sich über die Aussage, auch Alain schaut ihm zu und es kann losgehen! Der Gegner, Tomo, ruft Altaria! Ash entscheidet sich für Quajutsu! Altaria setzt gleich mal Drachenpuls ein! Quajutsu wird getroffen, aber es hatte sich auch nicht bemüht auszuweichen. Altaria fliegt los und benutzt Draco-Meteor! Die Meteoriten werden in die Luft geschleudert und drohen auf Quajutsu hinabzufallen! Doch Ash und Quajutsu aktivieren die Ash-Form! Quajutsu verwandelt sich und weicht so den unzähligen Meteroren aus! Dann setzt Ash-Quajutsu Wasser-Schuriken ein! Altaria wird voll getroffen! Es explodiert und taucht besiegt aus dem Rauch auf! Ashs Freunde feuern ihn an und auch Shota schaut gespannt zu! Er hält sein Notizbuch fest in den Händen und ist überzeugt davon, dass er der Sieg hier über Ash gehen wird. Jedoch sehen wir leider nicht mehr von diesem Kampf.



Am Abend stehen unsere Helden vor dem Stadion. Takeru verlässt das Gelände. Die Ergebnisse der ersten Runde sind raus. Alain und Ash haben gewonnen. Am Rande ist zu sehen, dass auch Shota gewonnen hat. Annabelle mit ihrem Mega-Absol und Remo mit Mega-Knakrack, beide bekannt aus den Mega-Entwicklungs-Specials, scheinen auch weiter zu sein. Tierno wird wahrscheinlich auch noch dabei sein. Doch die nächsten Kämpfe werden folgen!