906 / 103 - *Onbat and Flaette! An Encounter in the Wind!!*

Vorkommende Charaktere: Ash, Citro, Heureka, James, Jessie und Serena.


Vorkommende Pokémon: (Kern-Form)

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In Englisch übersetzter japanischer Titel *Onbat and Flaette! An Encounter in the Wind!!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 21.01.2016





Unsere Helden Ash, Pikachu, Serena, Citro, Heureka, Dedenne und Puni-chan sind wieder gemeinsam unterwegs. Sie kommen zu einer wunderschönen Blumenwiese und alle freut der Anblick. Deswegen beschliessen sie, dass sie alle hier rasten. Unsere Helden rufen alle ihre Pokémon aus den Bällen. Resladero, Quajutsu, Fiaro, eF-eM, Rutena, Evoli, Pam-Pam, Luxtra, Igamaro und Scoppel! Heureka lässt Puni-chan und Dedenne auch aus ihrer Tasche. Ashs Fiaro und eF-eM fliegen sofort los und Ash ruft eF-eM zu, dass es wirklich schon Fortschritte gemacht hat, aber vorsichtig sein soll. eF-eM fliegt weiter und Citro packt etwas zu trinken für Ash und Serena aus.



Währenddessen sind im nahen Wald einige Pokémon versammelt. Ein Kapilz, was Blumen dabei hat, und drei Bibor. Auf dem weichen Boden ist ein Floette gezeichnet worden von Kapilz. Es freut sich und scheint Floette zu mögen. Ashs eF-eM fliegt nun freudig durch den Wald, bis es auf Kapilz trifft! Es erwischt es ungewollt und Kapilz lässt die Blumen fallen!



Die Pokémon unserer Helden erholen sich und spielen. Luxtra schläft sogar. Puni-chan und Heureka spielen etwas. Puni-chan entdeckt sie nicht, aber dann taucht sie hinter ihm auf und schnappt es! Sie reibt es an ihrem Gesicht und Puni-chan freut sich auch darüber.
Zurück im Wald. eF-eM ist auf den Blumen gelandet, die Kapilz gepflückt hat, und sie so ungewollt ruiniert. Kapilz ist traurig und eF-eM will sich entschuldigen. Die Bibor und das Kapilz werden aber wütend und greifen das kleine eF-eM an! Kapilz benutzt Giftpuder! eF-eM schreit und deswegen werden alle drauf aufmerksam! Resladero fliegt voran und unsere Helden rufen ihre Pokémon zurück, Heureka packt Dedenne und Puni-chan zurück in ihre Tasche und dann rennen sie in den Wald!



Wieder im Wald verpasst Kapilz eF-eM noch einen Tempohieb! Unsere Helden haben sie gefunden und die die Bibor und das Kapilz gehen gemütlich weg. eF-eM liegt vergiftet und angeschlagen auf dem Boden! Unsere Helden kommen angerannt. Ash ist sehr besorgt um eF-eM und nimmt es in den Arm. Ash fragt Citro, ob er noch eine Pirsifbeere übrig hat. Jedoch hat dieser leider keine mehr. Doch da taucht ein Orangeblütler-Floette auf. Es will eF-eM helfen! Floette benutzt Aromakur und Serena richtet den Pokédex auf das Pokémon. Der sagt: "Floette, das Einblütler-Pokémon. Es fliegt auf Wiesen umher und kümmert sich um welkende Blumen. Es setzt deren geheime Kräfte frei und nutzt diese zum Kämpfen."
eF-eM geht es danach sofort wieder besser. Es fliegt gleich wieder los und Floette schwebt neben ihm. Ash bedankt sich bei Floette. Auch eF-eM ist sehr dankbar. Team Rockets Jessie, James, Mauzi und Woingenau sitzen in einem Baum und haben das beobachtet, so ein Floette würde ihnen auch passen. Vor allem James mag das süsse Pokémon. Dann verziehen sie sich um einen Plan auszuhecken.



Derweil sitzen Floette und eF-eM auf Resladeros Kopf. Plötzlich gibt es einen Windstoss und Floette wird weggeweht! eF-eM fliegt ihm hinterher und kann es retten. Gemeinsam haben sie dann Spass beim Rumfliegen. Aus dem Gebüsch beobachtet das Kapilz das Ganze, ihm kommen die Tränen aus Eifersucht und wird sauer!



Floette und eF-eM fliegen im Kreis und unsere Helden beobachten es. Citro findet es komisch, dass ein Fee-Pokémon und ein Drachen-Pokémon sich so gut verstehen. Auf einmal tauchen Kapilz und seine Bibor-Schergen wieder vor unseren Helden auf! Kapilz ist richtig sauer und Serena nimmt wieder ihren Pokédex raus. Der sagt zu Kapilz: "Kapilz, das Pilz-Pokémon. Erst lässt es den Gegner seine giftigen Sporen einatmen, dann traktiert es ihn mit Boxschlägen."
Dann schickt Kapilz seine Bibor-Schergen vor und die umkreisen ef-eM und Floette in der Luft! eF-eM versucht zu fliehen, doch die Bibor verfolgen sie. Dann fällt Floette runter, aber es landet sanft auf dem Boden vor Kapilz. Floette schaut Kapilz an und es wird rot deswegen. Kapilz hat auch ein paar Blumen für es, doch Floette lässt es Eiskalt stehen! Kapilz schnappt sich Floette! Das mag das nicht und auch eF-eM gefällt das gar nicht! eF-eM gibt zu verstehen, dass Kapilz Floette loslassen soll. Ash unterstützt es. Aber Kapilz schaut ganz böse drein und eF-eM erschrickt sich. Doch es nimmt seinen Mut zusammen und rast auf Kapilz zu, aber das weicht einfach aus und eF-eM fliegt in einen Baumstamm! Es kann wieder aufstehen, doch die Bibor lachen es aus. Dann wollen sie es angreifen, doch Kapilz schickt sie weg. Es lässt Floette auf einen Baum und der Kampf beginnt!



Kapilz und eF-eM belauern sich und es windet. Dann greift Kapilz mit Egelsamen an! eF-eM wehrt mit Superschall ab und es gibt eine Explosion! Aus dem Rauch taucht Kapilz auf und benutzt dabei Kopfnuss! eF-eM wird voll erwischt und geht zu Boden! Aber es kommt gleich wieder hoch und fliegt los, aber Kapilz setzt schon Tempohieb ein und eF-eM knallt wieder auf die Erde! Floette kann gar nicht hinsehen. Ash ist besorgt und Pikachu möchte eingreifen, doch Resladero hält es auf! Ash sagt auch, dass eF-eM das alleine schaffen muss und sie es nur unterstützen können! eF-eM wird wieder mutiger und steht auf. Dabei wird der Kampf von Team Rocket beobachtet, wobei sie bald zuschlagen werden.



eF-eM kann wieder losfliegen und nimmt dann Schwung für eine Tackle-Attacke! Es rast los, aber Kapilz weicht aus! eF-eM knallt erneut in den Boden! Kapilz setzt Wuchtschlag ein, doch eF-eM ist wieder fit und kann ausweichen! Kapilz versucht es erneut, aber eF-eM ist wendig und landet einen Tackle! Ash, Resladero und Pikachu freuen sich darüber! Aber dann macht Kapilz einen ganz langen Arm und packt damit eF-eM! Es kommt nicht los und Kapilz landet eine Kopfnuss! Unsere Helden und Floette sind besorgt um eF-eM, das landet auch sehr angeschlagen auf dem Rücken. Kapilz will eF-eM den finalen Schlag verpassen, doch Floette hält es auf! Aber dann wird ein Netz auf die Pokémon abgeschossen! Team Rocket mit ihrem Mauzi-Ballon steckt dahinter! Sie schnappen sich Floette und Kapilz, lassen ihre Kampfansage ab, setzen eine Rauchbombe ein und sind dann weg!



eF-eM macht es trauriges Gesicht, es möchte das freundliche und hilfsbereite Floette retten und die drei Bibor auch ihren Kapilz-Kumpel. Unsere Helden sind auch dabei und Citro hat auch schon eine Suchmaschine erfunden. Sie sieht etwas aus wie ein Voluminas, nur klein und praktisch. Dazu an einen Monitor gekoppelt. Citro startet die Maschine dann, sie sucht nach dem Aroma von Floette und findet sogleich eine Spur! Ash ist jedenfalls begeister davon und dann gehen sie los und die Bibor kommen auch.



Team Rockt ist gelandet und ruht sich aus. Sie stossen mit Fruchtsaft über ihren Erfolg an, während Floette und Kapilz zusammen in einem Käfig gefangen sind. Floette kommen die Tränen und Kapilz will es aufmuntern, das klappt aber nicht so recht.



Unsere Helden lassen sich von Citros neuem Roboter führen, doch, wie so oft, geht auch der in die Luft! Danach sind alle etwas verkohlt! Also muss Plan B her! eF-eM benutzt seinen Superschall um Team Rocket aufzuspüren! Es gibt alles und am Ende scheint es sie gefunden zu haben, es fliegt sofort los!



Team Rocket hat immer noch Spass. James hat sich als Loturzel verkleidet! Aber da werden sie von unseren Helden entdeckt! Sie sind unzufrieden damit und James ruft sein Iscalar! Iscalar setzt Psystrahl ein und schalten sofort die drei Bibor aus! Kapilz ist erschrocken! Doch dann greifen unsere Helden ein. eF-eM und Heureka gehen los um Floette und Kapilz zu befreien! Die Anderen kämpfen! Jessie ruft Pumpdjinn und lässt es Egelsamen benutzen! Pikachu führt Elektroball aus! Die Attacken treffen sich und es gibt eine Explosion! Resladero wirkt auch mit und verpasst Pumpdjinn durch die Rauchwolke eines mit Kreuzschere! Iscalar benutzt wieder Psystrahl, doch Citro ruft Luxtra aus dem Pokéball und wehrt den Angriff mit Sternschauer ab! Team Rocket kann es nicht fassen!



Floette und Kapilz müssen nun noch aus dem Käfig befreit werden! eF-eM will sich darum kümmern! Es tacklet den Käfig, aber es ist zu schwach. Heureka ist besorgt, aber eF-eM macht weiter! Es scheitert ein zweites Mal! Ash feuert es an, doch es schafft es auch beim dritten Mal nicht. Doch eF-eM gibt nicht auf und es nimmt noch mehr Anlauf! Es fängt dann an zu leuchten! Es lernt eine neue Attacke! Akrobatik! Wie Citro richtig bemerkt. Es rast auf den Käfig zu und zerstört ihn! Floette und Kapilz freuen sich sehr darüber! Sie sind frei! Team Rocket ist erschrocken! Floette und Kapilz bedanken sich bei ihrem Retter eF-eM.



Jessie und James lassen Pumpdjinn und Iscalar wieder angreifen! Kapilz und eF-eM tun sich zusammen! eF-eM holt zu einer Akrobatik-Attacke aus und trifft damit Iscalar! Kapilz trifft Pumpdjinn mit Kopfnuss! Sie werden auf die anderen Team Rocket-Mitglieder geschleudert! Die werden hart getroffen, eine Explosion gibt es auch noch und sie werden weggeschleudert!



Ash kommt zu eF-eM und umarmt es, er ist sehr stolz auf es. Pikachu und Resladero natürlich auch. Kapilz freut sich zusammen mit seinen Bibor-Freunden, die sind auch wieder fit. Floette und eF-eM kommen auch dazu und sie haben es nun gut miteinander.



Die Sonne geht langsam unter und alles ist orange erleuchtet. Unsere Helden und die wilden Pokémon freuen sich. Kapilz versucht nochmal Floette anzubaggern, doch eF-eM geht dazwischen und sie fangen an zu streiten. Doch da wird Floette von einer Brise erfasst! Es wird in die Luft gezogen, aber da schweben schon ein ganzer Haufen Floette rum. Gelb-, Blau-, und auch weitere Orange-Blütler. Der Abschied kommt daher etwas abrupt, aber dennoch freuen sich alle, winken Floette zu und wünschen ihm eine gute Reise. Nur Kapilz kommen die Tränen, doch das wird von Resladero aufgemuntert.



Unsere Helden setzen dann die Reise fort mit einem eF-eM, was eine neue Attacke gelernt hat, und Puni-chan und Dedenne auf Heurekas Kopf.