869 / 066 - *The Miare City Investigation! Citroid VS Black Citroid!!*

Vorkommende Charaktere: Alba, Ash, Belmond, Citro, Heureka, James, Jessie, Meyer, Officer Rocky, Schwester Joy und Serena.


Vorkommende Pokémon:

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In englisch Übersetzer japanischer Titel *The Miare City Investigation! Citroid VS Black Citroid!!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 02.04.2015





Es ist ein neuer Tag in der Welt der Pokémon. Unsere Helden Ash, Serena, Heureka und ihre Pokémon Pikachu und Dedenne sind endlich in Illumina City angekommen! Sie erblicken den Prismaturm und freuen sich schon auf das Wiedersehen mit Citro.
Sie rennen weiter zum Prismaturm und vor dessen Tür wartet Citro schon, zusammen mit seiner Erfindung dem Citrobot und Igamaro. Pikachu und Igamaro springen gleich aufeinander zu, halten sich an den Händen und hüpfen fröhlich im Kreis. Heureka umarmt ihren Bruder Citro, weil sie ihn sehr vermisst hat. Der Citrobot heisst alle Willkommen.
Serena hat dann noch eine Überraschung, sie zeigt Citro ihr frisch entwickeltes Pokémon! Sie holt Rutena aus dem Pokéball. Citro und Igamaro sind begeistert. Dann kommt Ash in den Sinn, dass sich auch eines seiner Pokémon entwickelt hat. Er ruft deshalb Viscogon! Citro schaut zu Viscogon auf und staunt, nicht schlecht!



Danach geht es aber in die Arena! Ash und Citro haben sich auf dem Kampffeld aufgestellt, der Citrobot ist da als Schiedsrichter und der Arenakampf kann endlich beginnen! Serenas Rutena und Pam-Pam sind auch unter den Zuschauern. Serena, Heureka und Dedenne sind ebenfalls sehr gespannt was passieren wird. Der Citrobot will den Kampf eröffnen, doch dann geht die Schiebetür auf und Officer Rocky betritt die Arena. Sie geht zu Citro und fragt ihn, ob er der Arenaleiter und der Erfinder des Citrobots wäre welcher da drüben steht. Citro bejaht. Officer Rocky geht zum Citrobot und zeigt ihm einen Haftbefehl! Der Citrobot wird verhaftet!



Etwas später sind alle auf dem Polizeirevier. Der Citrobot ist bereits in einer Zelle hintern Gitterstäben. Der Citrobot meint zu seinem Meister Citro, dass er nicht wisse, was er getan haben soll. Heureka macht ihm Mut, dass sie seien Unschuld sicher beweisen werden.



Dann geht es zu Officer Rocky. Sie hat einige Beweisbilder. Von einem Hotelstern der angeblich vom Citrobot gestohlen wurden, so wie eine Pumpensammlung die an der Decke aufgehängt wurde. Ash meint, dass das noch kein Beweis für die Schuld des Citrobots ist. Rocky kontert und zeigt weitere Bilder einer Überwachungskamera. Dort ist eindeutig ein Roboter zu sehen, welcher die Pumpen aufhängt und den Stern von einer Tafel entfernt. Citro lässt Rocky das zweite Bild ranzoomen, da er dort etwas entdeckt. Denn der Roboter sieht zwar fast gleich aus wie sein Citrobot, jedoch hat er eine andere Antenne! Rocky hält das aber nicht für sehr beweiskräftig. Citro meint, dass er ein Alibi hätte. Nur muss das auch erst bestätigt werden. Ash hält seine Hand auf Citros Schulter und sagt, dass sie den Citrobot schon wieder frei bekommen würden.
Während der Citrobot verzweifelt in seiner Zelle sitzt, verlassen unsere Helden das Polizeigebäude. Sie sind geknickt, doch dann taucht Meyer auf, der Vater von Citro und Heureka! Heureka rennt ihm sofort entgegen und er nimmt seine Tochter hoch. Dann kommt auch noch Alba angerannt und Eguana sitzt auf ihrer Umhängetasche. Scheinbar hat es sich sehr schnell rumgesprochen, dass unsere Helden mit der Polizei zu tun haben.



Bei einem Brunnen in der Stadt, wo man auch den Prismaturm gut sehen kann, unterhalten sich alle darüber was passiert ist. Alba hat aber ein anderes Ziel, sie versucht einen Artikel über Mega-Lohgock und seinen Trainer mit der Lohgock-Maske zu machen. Meyer kommt bei dem Thema etwas in Schwitzen. Ash erinnert sich natürlich auch an die beiden, da er von Mega-Lohgock gerettet wurde, als er vom Prismaturm gefallen war. Citro macht sich aber weiterhin Sorgen um seinen Citrobot. Alba äussert dann den Verdacht, dass es sich um eine böse Kopie handelt. Citro meint, dass sie womöglich etwas mit dem Computer im Prismaturm rausfinden können. Seine Freunde sind natürlich dabei und helfen ihm.



Etwas später sind unsere Helden im Prismaturm. Citro checkt seine Dateien und er findet tatsächlich raus, dass die Daten von seinem Citrobot kopiert wurden! Serena meint, dass Alba recht hatte! Citro sucht weiter und schaut was mit den Daten angestellt wurde. Er findet heraus, dass ein dunkler Citrobot erschaffen wurde, zudem scheint ein gewisser Belmond darin verwickelt zu sein. Citro lädt die fraglichen Daten auf seinen Rucksack um ihn als Beweis verwenden zu können.



Wo anders in der Stadt fährt ein schwarzer Käfer rum. Dort drinnen sitzt ein Mann und der spricht mit den dunklen Citrobot und gibt ihm über Mikro Befehle. Der dunkle Citrobot ist ein einem Lagerhaus. Er ruft ein Magneton und lässt es Donnerschock einsetzen! Magneton zerstört damit die Kisten die dort gelagert werden! Jessie, James und Mauzi von Team Rocket sind ebenfalls in dem Lager und denen gefällt die Aktion vom dunklen Citrobot. Sie planen ihn zu schnappen und freuen sich schon.



Unsere Helden sind zurück im Polizeihauptquartier. Auf einem Computer schaut sich Rocky die Dateien an die Citro mitgebracht hat. Citro sagt ihr, dass jemand einen zweiten Citrobot gebaut hat. Rocky glaubt ihm nun, aber sie fragt sich trotzdem, wer dahinter steckt. Citro sagt, dass es Belmond ist. Rocky kennt ihn scheinbar, er ist ein Wissenschaftler. Citro meint, dass er einen Anhaltspunkt für die nächste Straftat hat. Er zeigt das Bild und da kommt Officer Rocky ein böser Verdacht, denn sie weiss wo das ist. An der Wand hat es einen grossen Bildschirm und da wird eine Überwachungskamera angezapft. Es zeigt einen Lagerraum und dort sind ganz viele Elektroteile zerstört! Dadurch wird Citros Citrobot entlastet und kann aus der Zelle geholt werden. Das freut unsere Helden. Und da sie nicht nachtragend sind, helfen sie Rocky die wahren Gauner zu schnappen.



Unsere Helden unterstützen Officer Rocky dann bei der Aufklärung des Falles. In der Nacht patroulieren sie. Belmond und sein Roboter klettern auf ein Gebäude. Ash und Pikachu bemerken zwei Schatten auf dem Dach. Er hat die Feinde entdeckt und läuft los die Anderen zu holen!
Belmond will seinen Roboter in ein Gebäude einbrechen lassen indem er ein Fenster einschlägt. Aber Citros Citrobot stellt sich ihnen in den Weg und landet einen Kick beim dunklen Citrobot! Beide fallen runter auf den Boden! Citro, Ash, Serena und Heureka sind nun auch da und der Citrobot von Citro zeigt auf den bösen Citrobot! Citro ist richtig sauer, dass Belmond eine Kopie seiner Erfindung erstellt hat und sie für böse Zwecke einsetzt. Belmond zeigt keine Reue deswegen. Serena läuft dann los um Officer Rocky zu holen.



Belmond ist fast schon stolz, dass es ihm gelang, den dunklen Citrobot zu bauen. Aber jetzt kommt es zum Kampf zwischen den Robotern! Beide schiessen einen Pokéball ab! Der Dunkle ruft ein Magneton und der normale Elezard! Der Kampf beginnt! Der Dunkle lässt Magneton Donnerschock benutzen! Elezard springt hoch in die Luft und kann ausweichen, aber da kommt schon Magnetons Elektroball-Attacke! Elezard kann sich in der Luft nicht bewegen, doch der Citrobot lässt es Drachenroute benutzen! Elezard schleudert die Elektro-Attacke damit gleich zurück zum Absender! Doch der Dunkle lässt Magneton einfach durch den Elektroball schweben! Elezard ist überrascht und wird von einem Tackle in der Luft getroffen! Elezard stürzt zu Boden und Citros Citrobot ist sehr besorgt!
Alba und ihr Eguana sind auch noch unterwegs. Sie bemerken auch zwei Schatten die über ein Dach rennen! Die Schatten sehen aus wie Mega-Lohgock und sein Trainer mit der Lohgock-Maske!



Elezard liegt immer noch am Boden und versucht aufzustehen, doch es hat einen harten Schlag abbekommen. Serena und Rocky treffen nun auch ein und Rocky versucht Belmond dazu zu überreden, dass er aufgibt. Aber der Kampf geht weiter. Magneton benutzt Lichtkanone! Elezard steht zum Glück wieder und kann mit einem Sprung ausweichen! Citros Citrobot lässt es Parabolladung einsetzen! Es schiesst die Elektrizität auf Magneton und das wird getroffen! Aber es hält dem Angriff statt und trifft wieder das überraschte Elezard mit Tackle! Beiden Pokémon donnern zu Boden und es gibt eine starke Rauchentwicklung! Nach dem Angriff scheint sich Elezard wieder aufzuladen, während Magneton immer noch Rauch absondert. Citro schaltet sich dann ein. Er will, dass seine Gegner aufgeben. Denn sie gehen mit ihrem Pokémon nicht gut um, dem dunklen Citrobot fehlt das Einfühlungsvermögen. Belmond hält das für Blödsinn.



Auf einmal fangen die Roboter an zu zittern! Sie werden von einem riesigen Magneten angezogen! Der hängt natürlich am Mauzi-Ballon von Team Rocket! Alle sind erschrocken und Team Rocket startet die Kampfansage! Sie schweben langsam davon, doch da werden sie von einem Flammenwurf getroffen! Team Rocket wird angekokelt. Der Mann mit der Lohgock-Maske und sein Mega-Lohgock sind einmal mehr aufgetaucht! Alba und Eguana kommen nun auch zu Ash und Co. und verfolgen alles. Mega-Lohgock setzt Flammenblitz ein und löst damit den Magneten vom Ballonkorb und die zwei Roboter fallen auf den Boden. Dann setzt es Feuerfeger ein und zerstört mit einem flammenden Kick den Ballon! Team Rockets Ballon explodiert und sie zischen verkokelt davon! Mega-Lohgock landet neben seinem Trainer und verwandelt sich in ein normales Lohgock zurück.



Den Robotern geht es gut. Trotzdem rufen Belmond und Citro die Pokémon zurück. Rocky will sie stoppen, aber Citro will das selber regeln, er kämpft selber gegen den Feind! Belmond ruft Magenzone und Citro Luxtra! Belmond lässt Magnezone Lichtkanone einsetzen! Luxtra weicht aus und rennt dann mit Stromstoss auf den Gegner zu! Es rammt Magnezone und das knallt auf den Boden! Belmond ist sauer und lässt Magnezone gleich wieder angreifen, bevor es sich richtig erholt hat, mit Elektroball! Es schiesst drei Elektrobälle gleichzeitig ab! Luxtra benutzt Sternschauer! Die Sterne schleudert den Elektroball zurück! Belmond lässt Magnezone einfach durch die Attacke fliegen! Es gibt eine kleine Explosion und Rauch, doch Magnezone wurde nur leicht elektrifiziert! Doch es trifft Luxtra nicht mit seinem Tackle! Luxtra springt hoch und setzt aus der Luft Sternschauer ein! Magnezone hat keine Chance, es wird hart getroffen und es gibt sehr viel Rauch! Als der Rauch verzogen ist, ist Magnezone besiegt!



Belmond weicht zurück. Der dunkle Citrobot schaut unbeteiligt. Citro meint, dass man so seine Pokémon nicht behandelt und sie deshalb verloren hätten. Ash und Heureka loben Citro. Officer Rocky geht zu Belmond und der bricht zusammen auf die Knie. Der Masken-Mann meldet sich auch noch zu Wort und sagt, dass sich Citro und Ash einen guten Kampf liefern sollen. Dann laufen er und Lohgock über die Dächer davon. Alba und Eguana wollen ihm folgen, doch er ist schon weg. Alba rennt voll in die falsche Richtung und Lohgock und sein Trainer stehen in einer dunklen Ecke. Der Maskenmann hat seine Maske ausgezogen und sieht verdächtig wie Citros Vater Meyer aus. Er hält noch einen Monolog zum Kampf zwischen Ash und Citro. Während er zum Vollmond blickt.



Am nächsten Tag sind alle in Meyers Haus und Frühstücken. Der Citrobot ist auch da und als eine Art Hausmädchen verkleidet. Citro hat die Zeitung aufgeschlagen und da ist prompt ein Artikel drinnen über den Citrobot und seinen Gegner. Serena meint, dass sicher Alba dafür verantwortlich ist. Meyer zieht den Citrobot etwas auf, aber der freut sich, dass er da erwähnt wird und wird rot im Gesicht. Es fehlt nur noch der Arenakampf zwischen Citro und Ash. Der kommt dann das nächste Mal!