853 / 050 - *Dance, Yancham — Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow!!*

Vorkommende Charaktere: Ash, Citro, Heureka, Jessie, James, Nene und Serena.


Vorkommende Pokémon:

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In englisch Übersetzer japanischer Titel *Dance, Yancham — Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow!!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 13.11.2014





Unsere Helden Ash, Serena, Citro, Heureka und ihre Pokémon sind wieder unterwegs. Oder um genau zu sein, sie machen ein Pick-Nick! Die Trainer und ihre Pokémon sitzen auf einer Wiese auf einem Tuch und Essen. Serena möchte danach allen Pokémon Pofflés geben zum Dessert, doch ihre Box ist leer! Da schauen alle zu Igamaro und das hat die Backen voll! Es schluckt alles runter und tut unschuldig. Pam-Pam wird deswegen sauer und greift es an! Es verpasst ihm einen Schlag und Igamaro schlägt zurück! Daraus wird ein handfester Streit! Serena nimmt Pam-Pam weg, damit sie aufhören.



Citro und Serena wollen die Pokémon beruhigen und dass sie Frieden schliessen. Doch sie wollen nicht aufhören und schlagen und treten sich weiterhin! Igamaro provoziert Pam-Pam und rennt weg. Pam-Pam jagt Igamaro durch die Gegend! Dabei laufen sie in ein Porenta! Porenta bekommt Tränen in den Augen und ein Kussilla und die Trainerin ist sauer deswegen! Citro und Serena kommen dazu. Die entschuldigen sich und zwingen auch ihre Pokémon dazu. Ash, Pikachu, Heureka und Dedenne kommen nun auch dazu.



Die Trainerin, sie heisst Nene, macht sich kurz im Handspiegel schön und dann schwärmt sie von Pokémon-Performance. Serena interessiert sich für die Pokémon der Trainerin und holt den Pokédex raus. Der Pokédex sagt zu Kussilla und Porenta: "Kussilla, das Kuss-Pokémon. Dieses Pokémon berührt alles mit den Lippen. Diese merken sich, was es mag und nicht mag. - Porenta, das Wildente-Pokémon. Es läuft stets mit einer Lauchstange umher. Damit baut es sein Nest." Danach macht Nene mit ihren Pokémon eine kleine Vorführung. Zuerst benutzt Kussilla Pulverschnee und dann schneit es ganz leicht aus einer kleinen Wolke. Kussilla und Nene tänzelt darunter und dann springt Porenta hoch und zerschlägt mit seiner Lauchstange die Pulverschneewolke. Alle springen übereinander und dann soll Kussilla Herzstempel benutzen. Ein riesiges rosa Herz erscheint und dann setzt Porenta Zerschneider ein. Es teilt das Herz in tausend Teile und dann regnet es auf Nene und ihre Pokémon runter! Unsere Helden spenden Applaus. Sie fanden es eine tolle Performance!



Nene macht dann eine Notiz auf einen Notizblock mit einem Stift an dessen Ende ein kleines Kussilla ist. Damit sie ihre Show verbessern kann. Dann fragt sie, ob Serena nicht auch etwas zeigen will. Fynx und Pam-Pam stehen bereit, aber da kommt Igamaro angerannt und tacklet Pam-Pam weg! Natürlich geraten sich Igamaro und Pam-Pam wieder in die Haare. Heureka und Pikachu gehen mal dazwischen!



Serena fragt Igamaro ob es auch mitmachen will. Igamaro nickt und da erscheint Citro mit glänzender Brille! Er erfindet einen Igamaro-Tanzroboter! Igamaro soll damit üben und er nennt es "Hampdidampdi-Tanzübroboter". Der Roboter fängt an mit Igamaro zu tanzen, was Igamaro nicht so gefällt, und langsam dreht das Teil durch! Es stösst Dampf aus und schliesslich explodiert es! Igamaro, Pikachu, Ash, Serena, Citro, Heureka, Dedenne und Nene sind dann etwas verkohlt. Citro tut es leid. Porenta, Kussilla, Fynx und Pam-Pam blieben verschont. Natürlich kann es Pam-Pam nicht lassen Igamaro zu verspotten.



Etwas später startet Serena mit Fynx und Pam-Pam eine Show. Sie wirft beide Pokémon in die Luft und Fynx benutzt Flammenwurf! Es dreht sich und dadurch entsteht ein Wirbel. Pam-Pam springt durch die Flammen und macht Salti! Kussilla scheint das sehr gut zu gefallen und es wird rot als es Pam-Pam anschaut.



Jedoch sind auch andere Leute in der Gegend. James, Jessie und Mauzi von Team Rocket beobachten unsere Helden mit Ferngläsern von einem Felsen aus. Jessie hat Kussilla im Blick und würde es gerne stehlen! Plötzlich trägt sie ein Kleid und findet, dass Kussilla so zu ihr passt. James und Mauzi sind nicht sonderlich begeistert.



Das Finale von Serenas Show fehlt noch. Pam-Pam setzt Finsteraura ein und Fynx Flammenwurf darum! Die Feuer-Attacke geht um die Finsteraura nach oben in die Luft und als sich die Attacken in der Spitze treffen, sprühen Funken wie bei einem Feuerwerk! Alle sind begeistert und klatschen! Serena und ihre Pokémon machen einen Knicks!



Nach der Show geht Kussilla sofort zu Pam-Pam, kuschelt sich an und will ihm einen Kuss geben. Pam-Pam mag den Annährungsversuch nicht so. Nene kommt auf die Idee, dass sie zusammen einen Tanz machen könnten! Igamaro und Porenta finden das nicht so toll. Pam-Pam und Kussilla legen los, sie tanzen, machen Breakdance, springen umher, etc. Sieht nicht schlecht aus und aus sie bekommen Applaus! Nene fragt, ob Serena vielleicht Pam-Pam tauschen würde. Einige sind davon geschockt! Aber Serena will ihr Pam-Pam sowieso nicht hergeben, sie braucht aus für ihre Performance.



Da taucht Team Rocket auf in einem weissen Auto, sie haben sich verkleidet und geben sich als Pokémon-Performance-Profis aus! Sie wollen ihnen ihre Dienste gratis anbieten und den Pokémon ein paar Tanzschritte beibringen. Sie lassen die Pokémon in einer Reihe antreten. Jessie geht an den Pokémon vorbei und schnappt sich Kussilla und knuddelt es ziemlich lange! James meint, dass mal weitermachen soll. Dann starten sie den Unterricht. Jessie macht etwas vor, aber nicht alle Pokémon machen die einfachen Bewegungen nach. Jessie kommt auch langsam ins Schwitzen. Dann öffnet James einen Koffer und daraus erscheint ein Gummiball mit einer Öffnung. Igamaro, Fynx, Pam-Pam, Porenta und Kussilla gehen da rein und die Öffnung schliesst sich! Nene findet das komisch und dann enttarnt sich Team Rocket! Sie werfen die Kleider Weg und starten ihre Kampfansage!



Alle können es nicht glauben, dass die netten LeuteTeam Rocket waren! Sogleich ist auch Mauzi-Ballon da und sie klettern an einer Strickleiter rauf! Jessie meint noch, dass sie bald die Kalos Queen sein wird. Unsere Helden und Nene rennen ihnen nach, aber da wirft Mauzi eine ihrer Würfelfallen! Zuerst passiert nichts, aber als der langsame Citro auch dazukommt, gibt es eine Explosion mit viel schwarzem Rauch! Danach ist Team Rocket verschwunden! Ash ruft gleich Dartignis um es auf die Suche zu schicken!



Derweil versucht Team Rocket zu verschwinden. Im Gummiball kriegen sich Igamaro und Pam-Pam wieder in die Haare! Auch die Anderen werden darin hineingezogen und der Gummiball schwankt hin und her! Mauzi wird wütend und dann bricht der Haken an dem der Gummiball befestigt ist!
Der Ball fällt runter und federt sich durch einen Wald. Den Pokémon wird schwindelig, aber sie werden nicht verletzt. Schliesslich platzt der Ball und sie sind befreit!
Nachdem der Schwindel weg ist, schauen sie sich um zurück zu ihren Trainern zu kommen. Porenta nimmt sogleich seine Lauchstange und stellt sie auf. Dann lässt es sie fallen und es ist sicher, dass es in die Richtung zeigt wo ihre Trainer sind! Pam-Pam und Igamaro wollen beide voran gehen und fangen wieder an zu streiten! Daher geht einfach Fynx voraus. Doch da begegnen sie schon Iscalar von Team Rocket! Iscalar schwebt schnell weg!



Kurz darauf ist Team Rocket schon da. Irrbis ist auch da. Igamaro und Pam-Pam wollen beiden ihre Gruppe beschützen und sind sich wieder im Weg. Team Rocket findet das auch nervig. James lässt Iscalar Psystrahl einsetzen! Kussilla und Porenta werden davon getroffen, weil Igamaro und Pam-Pam miteinander raufen! Jessie lässt Irrbis Spukball einsetzen! Fynx versucht mit Flammenwurf Irrbis zu stoppen, aber es verfehlt das Ziel! Der Spukball schlägt ein und dann liegt auch Fynx am Boden neben Kussilla und Porenta! Pam-Pam und Igamaro erinnern sich daran was ihre Trainer zuvor gesagt haben und agieren nun als Team!



Jessie lässt Irrbis Finsteraura einsetzen! Pam-Pam und Igamaro springen gleichzeitig hoch und weichen so aus! Pam-Pam springt los und setzt Karateschlag gegen Irrbis ein! Sein Angriff geht daneben, aber Igamaro trifft Irrbis mit Nadelrakete! Irrbis geht zu Boden und die anderen Pokémon freuen sich über das Teamwork! Team Rockt ist sauer! James lässt Iscalar Tackle einsetzen! Pam-Pam wirft Igamaro in die Luft und das setzt Rankenhieb um zwei Bäume ein und schiesst sich auf Iscalar zu! Es trifft voll mit Tackle! Iscalar ist aber noch nicht besiegt und James lässt es Psystrahl gegen das in der Luft unbewegliche Igamaro einsetzen! Doch Pam-Pam wehrt den Angriff auf seinen Kollegen mit Finsteraura ab! Die Pokémon freuen sich! Dann lässt Jessie Irrbis Egelsamen gegen Pam-Pam benutzen! Aber auch die Attacke wehrt der Partner ab! Igamaro mit einem Rankenhieb! Wieder gutes Teamwork!
Endlich treffen auch unsere Helden und Nene ein! Kussilla und Fynx springen Nene und Serena überglücklich in die Arme!



Team Rocket macht aber gleich weiter! Irrbis greift mit Spukball an! Igamaro und Pam-Pam rennen los und weichen den Attacken aus! Dann wirft Pam-Pam seinen Partner wieder in die Luft! Dort fesselt Igamaro Irrbis mit Rankenhieb, lässt es dann ein paar Pirouetten drehen und Pam-Pam schiesst es mit Finsteraura ab! Heureka ist begeistert wie sie zusammen kämpfen!
Danach gehen Serena und Citro zu Pam-Pam und Igamaro und kämpfen gemeinsam! Sie lassen die Pokémon Finsteraura und Nietenranke gleichzeitig einsetzen! Die Attacken vereinigen sich und treffen Irrbis und Iscalar voll! Die Fallen runter auf ihre Trainer! Team Rocket sitzt auf dem Boden und Ash lässt Pikachu Donnerblitz benutzen! Team Rocket wird voll getroffen, es gibt eine gewaltige Explosion und sie fliegen davon!
Alle loben Igamaros und Pam-Pams Teamwork und deren Attacken-Kombi. Natürlich verbuchen beide für sich die ganze Ehre und daher fängt der Streit schon wieder an!



Als die Sonne schon tief steht, geben sich Serena und Nene die Hand. Sie verabschieden sich voneinander und hoffen natürlich auf ein weiteres Treffen! Serena freut sich, dass ihre Pokémon Pam-Pam und Fynx neue Sachen lernen konnten. Danach kann auch die Reise von unseren Helden weitergehen!