845 / 042 - *Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!*

Vorkommende Charaktere: Ash, Citro, Heureka, Jessie, James, Madame Catherine, Nadine, Professor Platan, Sannah, Serena, Sophie, Tierno und Trovato.


Vorkommende Pokémon:

Weitere: (Fantasie) (Fantasie) (Fantasie) (Bild) (Bild) (Fantasie) (Bild) (Fantasie) (Fantasie) (Bild) (beide Bild) (Bild) (Erinnerung)

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In englisch Übersetzer japanischer Titel *Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 04.09.2014





Ash, Serena, Citro, Heureka und ihre Pokémon haben viel im Sommer-Camp erlebt. Dazu noch neue Freunde kennengelernt mit Tierno, Trovato und Sannah.



Alle Trainer stehen am Stand, einige Wingull fliegen vorbei und Professor Platan kommt dazu. Er begrüsst alle und sagt, dass die letzte Prüfung ein Kampf-Turnier ist! Die Teams werden gegeneinander antreten! Die Begeisterung unter den Trainern ist gross.
Unsere Helden gehen zusammen mit Tierno, Trovato und Sannah in eine Hütte. Sie unterhalten sich über die Facetten des Dreierkampfes und die Pokémon essen dabei Pofflés.



Danach geht es am Strand für Ash, Citro und Serena los mit einem Kampf. Pikachu, Scoppel und Fynx treten gegen Dartiri, Coiffwaff und Voltenso an. Ash lässt Pikachu Elektroball benutzen. Serena befiehlt Fynx, dass es Kraftreserve um den Elektroball herum einsetzen soll! Citro lässt Scoppel Schaufler benutzen! Elektroball und Kraftreserve wirken gut zusammen, das gefällt auch Sannah und Heureka auf der Tribüne, und dann werden Dartiri und Coiffwaff getroffen! Scoppel gräbt sich vor Voltenso aus und trifft es! Alle Gegner gehen zu Boden und unsere Helden gewinnen den Kampf! Sie und ihre Pokémon freuen darüber!



Jessie, James und Mauzi von Team Rocket sind auch noch in der Nähe. Sie haben den Kampf beobachtet, sind aber weiterhin als Köche für das Sommer-Camp verkleidet. Sie beobachten aber auch Tierno, Trovato und Sannah. Da erscheint Woingenau auch noch und steht im Weg! Jessie hält es runter und erläutert dann den Plan. Zuerst wollen sie Glumanda, Bisasam und Schiggy stehlen und knebeln. Wenn ihn Pikachu helfen will, haben sie schon Geiseln und es kann nicht angreifen und so erwischen sie auch Pikachu! Das wird alles in schönen Grafiken dargestellt. Doch da erscheint Madame Catherine hinter ihnen und erinnert sie an ihren Job in der Küche.



Team Rocket hat sich eine Art Einkaufswagen besorgt. Damit fahren sie an Sannah, Trovato und Tierno vorbei, welche ihre Pokémon jeweils im Arm haben, und sagen, dass sie die Pokémon zu Schwester Joy ins Poké-Center bringen. Die drei vertrauen Team Rocket blind und legen die Pokémon in den Wagen. Team Rocket düst schnell davon!



Im Poké-Center erhalten unsere Helden, von Schwester Joy und Knuddeluff, ihre Pokémon Pikachu, Fynx und Scoppel zurück. Pikachu springt auf Ashs Schulter und man bedankt sich. Der nächste Kampf kann kommen! Doch zuerst kommen Tierno, Trovato und Sannah. Sie fragen Schwester Joy nach ihren Pokémon. Die weiss aber von Nichts!



Team Rocket befindet sich mit dem gestohlenen Pokémon Bisasam, Schiggy und Glumanda im Wald. Jessie holt Irrbis raus und lässt es Egelsamen benutzen! Die Samen gehen in den Boden und dann wachsen mehrere Ranken! Sie umschlingen die Pokémon und den ganzen Wagen!
Im Poké-Center erfahren unsere Helden, dass sie die Pokémon den Köchen mitgegeben haben. Alle gehen nach draussen und dort nehmen Fynx und Scoppel die Spur auf! Sie rennen los und die Trainer hinterher!



Team Rocket hört etwas. Jessie ruft Irrbis zurück und sie verdecken den Wagen mit einem grossen weissen Tuch. Es ist Madame Catherine. James will ihr eine Lüge auftischen, aber unsere Helden kommen dazu!
Fynx geht näher ans Tuch und Scoppel deutet mit seinen Ohren drauf. Die Pokémon müssen sich also darunter befinden! Fynx kratzt daran, aber Team Rocket leugnet weiter! Da springt Pikachu auf den Wagen und zieht das Tuch weg! Glumanda, Schiggy und Bisasam stecken darunter und die Gruppe ist erschrocken!



Team Rocket startet gleich mal die Kampfansage und enttarnen sich! Woingenau taucht auch wieder auf! Tierno und Co. fragen sich wer Team Rocket ist. Ash klärt sie auf, dass sie Pokémon stehlen! Team Rocket holt Irrbis und Iscalar aus ihren Pokébällen. Sie wollen Pikachu auch noch schnappen! Tierno und die Anderen wollen ihren Pokémon Attacken befehlen, aber die werden weiterhin von Egelsamen ausgesaugt und können sich nicht bewegen!
Citros Brillengläser leuchten kurz auf und da erscheint sein Scoppel per Schaufler direkt vor Team Rocket! Ash nutzt den Überraschungsmoment und ruft Froxy! Froxy rennt auf Team Rocket zu und Serena schickt Fynx mit! Team Rocket will Irrbis und Iscalar angreifen lassen, doch Froxy ist schneller und wirft seinen klebrigen Schaum auf die Pokémon und die können nicht reagieren! Serena lässt Fynx Kratzer einsetzen! Die Ranken werden schon mal zerschnitten und dann kommt noch die Zerschneider-Attacke von Froxy! Das zerteilt den Wagen einfach und Glumanda, Schiggy und Bisasam können fliehen! Ash lässt Pikachu Donnerblitz benutzen und Team Rocket wird weggeschleudert! Sie unterhalten sich noch kurz bei ihrem Abflug, aber am Ende sind sie nur noch als kurz aufblinkender Stern zu sehen!
Sannah ist sehr dankbar und sie und ihre Freunde halten ihre Pokémon in den Armen. Madame Catherine kann nicht glauben, dass ihre Köche Betrüger waren.



Später sind alle am Strand. Professor Platan pustet in seine Pfeife und der drei gegen drei Final-Kampf zwischen Ash, Serena und Citro und Tierno, Trovato und Sannah beginnt.
Es kämpfen Pikachu, Fynx und Igamaro gegen Bisasam, Schiggy und Glumanda! Ash lässt Pikachu Ruckzuckhieb einsetzen und das sprintet sofort los! Trovato reagiert und lässt Glumanda Flammenwurf einsetzen! Serena befiehlt Fynx ebenfalls Flammenwurf! Die Feuer-Attacken treffen sich gegenseitig und Pikachu kann den Ruckzuckhieb gegen Schiggy richten! Doch Tierno bleibt cool und lässt Schiggy Turbodreher benutzen! Pikachu prallt daran ab und landet im Wasser!



Schiggy wirbelt sich in die Luft und setzt Aquaknarre gegen Fynx ein! Fynx wird getroffen! Citro lässt Igamaro Rankenhieb gegen Schiggy benutzen, aber das setzt wieder Turbodreher ein und wehrt erfolgreich ab! Dann lässt Trovato Glumanda Funkenflug einsetzen! Igamaro wird voll getroffen, aber auch Pikachu bekommt leichten Schaden ab! Trovato erklärt, dass die Attacke mehrere Gegner trifft! Sannah lässt Bisasam Blättersturm einsetzen und die Pokémon unserer Helden verschwindet in einer Sandwolke! Sie sind sehr angeschlagen, während die Gegner noch kaum Schaden abbekommen haben, weil Schiggy alles abwehren kann!



Bisasam lädt einen Solarstrahl auf, auf Befehl von Sannah. Trovato sagt zu Tierno, dass sie alles blocken müssen bis die Attacke soweit ist. Tierno lässt Schiggy Nassschweif einsetzen! Serena will Fynx mit Kraftreserve den Angriff abblocken lassen, aber der kommt trotzdem durch und Schiggy trifft Fynx und das ist besiegt! Serena muss es zurückrufen! Dann wird Pikachu angegriffen! Zuerst muss es wegspringen wegen einem Flammenwurf von Glumanda und dann droht es von Solarstrahl getroffen zu werden, doch Igamaro hält es mit seinem Rankenhieb nach oben und Pikachu wird nicht erwischt! Es gibt nur eine gewaltige Explosion und viel Rauch! Pikachu setzt Donnerblitz ein und knockt Glumanda aus! Trovato muss es zurückrufen! Da kommt aber schon Schiggys Turbodreher! Citro lässt Igamaro Rankenhieb einsetzen und sagt Ash, dass er Bisasam angreifen soll. Igamaro kann Schiggy ausbremsen und Pikachu benutzt Elektroball gegen Bisasam und das ist ebenfalls besiegt!



Jetzt fehlt nur noch Schiggy! Tierno lobt die Kombination seiner Gegner, aber er will nicht aufgeben! Er lässt Schiggy Nassschweif benutzen! Doch Pikachu springt hoch und setzt Donnerblitz ein! Die Attacke kommt durch und es gibt eine Explosion! Schiggy ist besiegt! Tierno und Co. staunen nur noch und Professor Platan pustet nochmal in seine Pfeife! Er erklärt die Froxy-Gruppe unserer Helden zu den Siegern! Alle jubeln ihnen zu. Heureka, mit Dedenne in der Tasche, kommt dazu und gratuliert Fynx. Serena und Fynx sind aber traurig, weil sie besiegt wurden. Ash meint, dass sie trotzdem gut gekämpft haben und eine Hilfe waren. Da freuen sich Serena und Fynx jetzt auch!
Tierno muss noch sein Schiggy tröstet, aber insgesamt sind sie auch zufrieden und danken ihren Pokémon.



Als es Nacht wird, gibt es noch ein herrliches Feuerwerk! Zwar nur mit normalen Raketen und nicht mit den coolen Pokémon-Raketen, aber alle Trainer und ihre Pokémon freuen sich trotzdem darüber und alles spiegelt sich schön auf dem Meer. Ash geht zu Tierno der Schiggy im Arm hat und spricht ihm seinen Respekt aus. Vor allem wie Leichtfüssig sein Schiggy ist und daher bittet er ihn um seine Hilfe! Er möchte etwas von den Techniken lernen um für seinen nächsten Kampf bereit zu sein.



Danach sind alle in einer Hütte. Tierno und Schiggy zeigen ihren neuen Tanz. Serena und Heureka finden das voll toll! Ash holt seine Pokémon Froxy, Dartignis und Resladero aus den Pokébällen und Tierno packt ein Radio aus um das zu trainieren! Ash muss natürlich auch mitmachen und Pikachu gibt auch alles zusammen mit Schiggy!



Am nächsten Morgen stehen alle am Strand. Professor Platan, seine Assistentinnen Sophie und Nadine, Schwester Joy und Madame Catherine sind auch da. Der Professor verabschiedet alle und bekommt dafür Applaus. Die Wege unserer Helden und ihrer neuen Freunde trennen sich nun hier auch. Man verabschiedet sich, während man sich an die zusammen erlebten Erlebnisse erinnert! Die Reise geht weiter und im Camp-Gebäude hängt nun ein Foto von Ash, Citro, Heureka, Pikachu, Serena, Fynx, Igamaro und Dedenne!