843 / 040 - *Serena VS Shauna! PokéVision Showdown!!*

Vorkommende Charaktere: Ash, Citro, Elle (Erinnerung), Heureka, Jessie, James, Madame Catherine (Köchin), Nadine (Video), Professor Platan, Sannah, Schwester Joy, Serena, Sophie, Tierno und Trovato.


Vorkommende Pokémon: (Erinnerung)

Nur Erinnerung Angelwettbewerb oder PokéVision-Video:

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In englisch Übersetzer japanischer Titel *Serena VS Shauna! PokéVision Showdown!!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 21.08.2014





Unsere Helden sind weiterhin im Sommer-Camp von Professor Platan. Dort haben sie ihre neuen Freunde Sannah, Tierno und Trovato getroffen. Alle sind Traineranfänger und haben von Professor Platan jeweils einen Kanto-Starter erhalten! Team Rocket, also Jessie, James und Mauzi sind auch dabei. Sie haben sich als Hilfsköche eingeschlichen, aber die Chefin Madame Catherine hält sie auf trapp! Daher konnten sie noch keine Stehlaktion starten.
Es ist ein schöner Morgen und daher halten unsere Helden ein Training am Strand ab. Sie tragen alle lockere Kleidung, ausser Citro, und rennen am Strand rum. Die Pokémon Pikachu, Fynx, Froxy und Igamaro machen auch mit. Serena gibt den Takt mit einer Pfeife an und rennt voraus. Citro kommt natürlich mal wieder nicht hinterher und fällt auch noch auf die Nase!



Professor Platan ist auch da. Er steht im Haupthaus der Veranstaltung und schaut sich die Ergebnisse der verschiedenen Häuser an. Schwester Joy und Knuddeluff kommen dazu und sie erinnern sich zusammen an einen Angelwettbewerb. Sannah hat ein Tentacha geangelt und Serena ein Sterndu. Citro wurde von einem Krebscorps verfolgt. Aber am meisten Punkte hat Trovato gemacht, denn er hat ein riesiges Wailord geangelt!



Später sitzen unsere Helden zusammen mit ihren neuen Freunden beim Frühstück. Team Rocket ist auch in der Nähe und vor allem James geht das Herz auf, weil Trovato ihr Essen so gut schmeckt, dass er sogar auf Foto davon macht! Sie stehen nämlich weiterhin in der Küche als Köche verkleidet. Jessie erinnert ihre Kollegen aber daran, dass sie einen anderen Plan verfolgen. Madame Catherine kommt dazu und sie lobt die drei und die lassen sich auch gerne loben.



Danach spricht Professor Platan zu den Kindern. Er hat ein Video von seinem Labor und seinen Assistentinnen und was sie da so machen. Also ein PokéVision-Video und da taucht auch Jessies Woingenau auf um es zu schauen. Es sind viele Labor-Pokémon zu sehen. Danach applaudieren alle. Die Kinder sollen jeweils in ihren Gruppen ein Video machen. Platans Assistentin sagt auch noch, dass man heute auch Pofflés kochen kann. Sannah, Serena und Heureka sind da dabei! Professor Platan pustet in eine Pfeife als Startsignal und dann gehen alle los.



Sannah und Serena liefern sich schon jetzt einen Wettstreit, und Ash und Pikachu sind auch sehr motiviert, um den PokéVision-Wettbewerb zu gewinnen, daher rennen sie an den Mädchen vorbei und gegen in ihre Hütte. In der Hütte wo Ash, Serena, Citro und Heureka übernachten, hat Serena ein Bild gezeichnet mit ihren Pokémon Dedenne, Fynx, Froxy, Pikach und Igamaro. Denn die Pokémon sollen die Hauptrolle übernehmen, was Dedenne etwas nervös macht. Serena meint, dass sie ihr Bestes geben sollen!
Citro hat mal wieder einen Kameraroboter erfunden. Damit wollen sie ein PokéVision-Video aufnehmen.



Dann geht es ans Pofflés kochen. Heureka hat sich dafür als Snubbull verkleidet. Fynx grillt mit seiner Feuerkraft die Pofflés kurz durch und Heureka macht die Deko. Am Ende setzt Serena nach eine Kirsche drauf und Heureka findet das süss.



Sannah kommt dazu, sie redet über Elle, den berühmten PokéVison-Star, und deren Pokémon. Denn ihr Fynx hat sich in Rutena weiterentwickelt! Elle macht alles so toll und jetzt ist sie eine richtig erfolgreiche Pokémon-Performerin. Sie hat sogar einen Wettbewerb gewonnen und eine Trophäe abgeräumt und Rutena eine Tiara.
Ash, Citro und sein Kameraroboter kommen auch wieder dazu. Sie möchten nun ein Video machen.



Unsere Helden gehen zusammen an den Stand und dann in den Wald nach der Suche nach einem passenden Ort für ihr Video. Im Wald sind sie lange unterwegs und die Anderen haben schon keine Lusti mehr, doch da entdeckt Serena eine schöne Lichtung und rennt los. Ash ruft noch, dass sie warten soll, aber da rennt Serena schon in ihr Verderben! Sie rutscht einen Abhang hinunter! Ash kann sie noch am Arm packen, aber sie rutschen zusammen runter! Pikachu ist auch dabei. Serena geht es gut, als sie unten ankommen. Ash gibt ihr den Hut zurück den sie verloren hat und er will aufstehen, aber er hat sich am Fuss verletzt! Serena fühlt sich schuldig deswegen. Citro und Heureka rufen von oben runter. Serena sagt ihnen, dass Ash sich verletzt hat und sie holen sofort Hilfe!



Währenddessen hat Ash seinen Schuh ausgezogen und Serena macht ihm einen kalten Wickel mit Wasser aus dem Fluss der da vorbeifliesst. Serena entschuldigt sich, aber für Ash ist das nicht schlimm und er bedankt sich für das feuchte Tuch. Pikachu muntert Ash auf und Ash meint, wenn Pikachu da ist, dann kann es ihm nicht schlecht gehen. Serena holt dann Fynx raus aus dem Pokéball und knuddelt es. Sie gibt ihm eine Salzstange zum Fressen und müssen nur noch auf Hilfe warten.



Heureka und Citro schaffen es zu Professor Platan. Sie sagen ihm Bescheid und Tierno, Sannah und Trovato bekommen auch mit was passiert ist.



Ash und Serena unterhalten sich. Ash macht Serena neuen Mut und dann macht sie das Tuch nochmal feucht. Ashs Fuss ist schon richtig rot und geschwollen!
Da hören sie Professor Platan rufen. Er hat weitere Hilfe mitgebracht. Es sind Jessie, James und Mauzi, aber natürlich weiterhin in ihrer Tarnung nur als Kletterer verkleidet. Sie seilen sich fast schon professionell ab und retten Ash und Serena.



Auf dem Rückweg kommen sie zu einer herrlichen Wiese mit weissen Blumen. Serena und die Pokémon tollen sofort da rum, während Ash von Citro gestützt wird. Weil es da so schön ist, und Citro sowieso einen Kameraroboter dabei hat, beschliessen sie ihr Video da aufzunehmen!



Am Abend sind alle zurück im Camp und sie können sich alle die Videos ansehen. Tierno, Trovato und Sannah haben ein Video zusammen mit ihren Pokémon Schiggy, Glumanda und Bisasam gemacht am Strand. Sannah lässt sich von Bisasams Blättertanz auch noch schön hervorheben. Am Ende ist der Applaus recht gross und unsere Helden loben ihre neuen Freunde auch. Dann ist aber ihr Team dran, das Team Froxy! Serena ist ziemlich nervös. Team Rocket will sich das auch anschauen, werden von Madame Catherine aber wieder an die Arbeit geschickt.



Serena und die Anderen müssen sich vorne zum Bildschirm hinstellen. Serena ist immer noch aufgeregt und das Video startet. Es spielt wie abgemacht auf der Blumenwiese mit den weissen Blüten. Serena stellt sich und Fynx vor und legt ihrem Pokémon ein Geflecht mit den weissen Blumen auf den Kopf. Dann will es ihr ein Pofflés als Belohnung zuwerfen, aber sie wirft über Fynx drüber und das Pofflés rollt weg! Fynx, Froxy, Pikachu und Dedenne rennen ihm nach und dann hält es vor Igamaros Füssen. Das nimmt es hoch und verputzt es genüsslich! Die Anderen machen eine Bruchlandung. Doch Serena hat den Korb voll mit vielen Pofflés. Die Pokémon springen auf sie zu und es gibt ein grosses Chaos! Das ist dann auch das Schlussbild und es gibt Applaus! Ash und Heureka bedanken sich und Serena ist erleichtert!
Professor Platan meint, dass die Jury nun entscheidet und der Sieger danach verkündet wird.



Es ist Nacht und Serena und Sannah sitzen gemeinsam am Strand. Es scheint immer noch Vollmond zu sein. Sie unterhalten sich. Serena meint, dass sie es auch Pokémon Performer probieren wird. Da ruft Ash nach ihnen, denn die Sieger werden verkündet.
Die Spannung ist gross, doch gewonnen haben unsere Helden! Tierno, Trovato und Sannah sind nicht mal auf dem Podest! Unsere Helden lassen sich feiern und bald geht es weiter mit dem Sommer-Camp!