842 / 039 - *Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!*

Vorkommende Charaktere: Ash, Citro, Connie (Rückblick), Diantha (Fantasie), Heureka, Jessie, James, Madame Catherine (Köchin), Nadine, Professor Platan, Sannah, Schwester Joy, Serena, Sophie, Tierno und Trovato.


Vorkommende Pokémon:

Bilder, Icon, Rückblick, Fantasie:

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In englisch Übersetzer japanischer Titel *Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 14.08.2014





Zuerst sehen wir Professor Platan. Er lädt zum Pokémon Sommer-Camp ein!
Unsere Helden Ash, Serena, Citro, Heureka und ihre Pokémon Dedenne und Pikachu erreichen das Meer! Sie wurden von Professor Platan eingeladen! Sie geniessen noch die Meeresbrise, da sehen sie schon Professor Platan und seine Assistentin, Sophie, winken. Sie winken zurück und laufen zum Professor. Der Professor ist locker gekleidet und steht auf einem Steg vor einem grossen Anwesen!



Drei Hilfsköche schieben Essen in kleinen Wagen vor sich her. Eigentlich sind es Jessie, James und Mauzi von Team Rocket die getarnt sind. Natürlich planen sie etwas, aber da ruft Chefköchin Madame Catherine nach ihnen! Sie sind zuerst erschrocken, aber die Chefin ist recht entspannt und schickt sie wieder in die Küche, denn bald kommen noch mehr Trainer die womöglich Hunger haben.
Derweil unterhalten sich unsere Helden mit Professor Platan. Ash erzählt, dass er bei der Entstehung von Mega-Lucario dabei war von Arenaleiterin Connie! Das freut den Professor natürlich.



Da unsere Helden beim Sommer-Camp mitmachen, werden sie von Platans Assistentin Sophie, die einen schönen Hut trägt, ihn ihre Unterkunft gebracht. Es ist eine Holzhütte mit einem Froxy auf einen Wimpel aus Holz gemalt. Für Ash passt das natürlich perfekt, weil er ein Froxy hat.
Sie machen es sich gemütlich und legen ihre Sachen ab. Serena entdeckt, dass man von der Hütte aus ebenfalls das Meer sehen kann und Heureka und Dedenne haben schon ihren Schlafplatz reserviert. Plötzlich hören sie einen Tumult!



Am Strand stehen sich zwei Trainer gegenüber. Einer hat ein Meistagrif und der andere ein Schiggy! Weitere Trainer und Pokémon stehen um sie rum und warten gespannt auf den Kampf! Als unsere Helden dazukommen, holt Serena sofort ihren Pokédex raus und der sagt zu Schiggy: "Schiggy, das Minikröten-Pokémon. Dieses Pokémon jagt mit einem Wasserstrahl. Bei Gefahr zieht es sich in seinen Panzer zurück."
Dann geht der Kampf los! Der Trainer von Meistagrif lässt sein Pokémon angreifen, doch Schiggy weicht aus und springt auf Meistagrifs Säule! Dann springt es wieder hoch und macht eine Rolle in der Luft! Schiggy ist sehr geschickt, es tänzelt rum, genau wie sein Trainer, und entkommt so jedem Schlag von Meistagrif! Ash und Co. sind richtig begeistert von Schiggy! Dann lässt es sein Trainer Schädelwumme einsetzen! Schiggy trifft Meistagrif voll mit seinem Kopf und Meistagrif ist K.O.! Seiner Trainer kann es kaum glauben! Schiggy und sein Trainer feiern den Sieg mit einer Siegespose und die anderen Trainer jubeln ihnen zu - was sie dann etwas verlegen macht. Der Trainer von Meistagrif ruft sein Pokémon zurück in den Pokéball und gratuliert seinem Gegner.



Ash und die Anderen laufen zum siegreichen Trainer und sprechen ihn an. Er stellt sich und sein Schiggy vor. Er heisst Tierno. Ash stellt sich und Pikachu vor und bestätigt, dass er aus Kanto kommt.
Tierno blickt auf Serena und dann rennt er weg. Er holt eine Freundin dazu. Die sagt sofort, dass das Serena ist! Serena ist überrascht und dann sagt das Mädchen, dass sie sie aus dem PokéVision kennt! Da erinnert sich auch Serena an ihren Auftritt mit Fynx. Citro erinnert sich an sein missglücktes PokéVision-Video und er wird rot, weil er denkt, dass das jemand gesehen haben könnte.
Das Mädchen stellt sich nun auch vor. Sie heisst Sannah und sie freut sich total, dass sie Serena kennen gelernt hat. Serena wird verlegen so einen Fan zu haben.



Danach geht es ins Poké-Center. Tierno ist auch da. Er bekommt gerade sein Schiggy von Schwester Joy und Knuddeluff zurück. Die Anderen schauen zu wie Sannah am Computer zeigt, dass man Serenas PokéVision-Video online sehen kann. Sannah würde aber gerne Fynx sehen. Serena holt es natürlich aus dem Pokéball!
Sannah kniet sich sofort vor Fynx. Sie findet es wahnsinnig süss. Serena bedankt sich. Dann streichelt Sannah den Schweif von Fynx. Sie findet, dass er sehr weich ist. Serena sagt, dass ihn pflegt und bürstet. Sie fragt aber noch, ob sie auch ein Poké-Vision-Video hat.



Alle setzen sich vor den Computer. Sannah startet ein Video mit einem Bisasam. Sie und Bisasam kommen im Video vor. Sie laufen über eine Blumenwiese, bürstet Bisasams Samen auf dem Rücken und am Ende formt Bisasam ein Herz mit seinem Rankenhieb. Ash ist sofort aufgefallen, dass Sannah ein Bisasam besitzt und Sannah holt es natürlich aus dem Pokéball. Alle bestaunen das Pokémon und Serena holt wieder den Pokédex raus. Der sagt zu Bisasam mit seiner quietschenden Stimme: "Bisasam, das Samen-Pokémon. Nach der Geburt nimmt es für eine Weile Nährstoffe über den Samen auf seinem Rücken auf."



Schiggy, Pikachu und Fynx wollen Bisasam begrüssen, doch das zeigt ihnen, zum Entsetzen von Pikachu und Fynx, die kalte Schulter! Dann kommen noch Citros Igamaro von selber aus dem Pokéball. Es möchte im Mittelpunkt stehen.. Ash ruft Froxy dann auch noch, damit wäre die Starter-Sammlung fast schon perfekt.



Serena hat eine Idee! Sie holt ihren Korb mit Pofflés raus und gibt sie den Pokémon. Sannah findet die toll. Alle freuen sich darüber, aber Bisasam will keines nehmen von Serena. Sannah kommt dazu und will versuchen es Bisasam selber zu geben, weil Bisasam fremden Pokémon und Menschen nicht vertraut. Sannah hält es Bisasam hin. Das riecht kurz dran und dann nimmt es das Pofflé! Es isst es und auch wenn es nicht gross seine Miene verzieht, hat es ihm wohl doch geschmeckt. Sannah und Serena freuen sich jedenfalls.



Auf einmal erscheint ein Glumanda! Es kam die Treppe raufgesprungen! Glumanda ist voller Energie! Es boxt gegen die Luft! Ash ist begeistert vom Feuer-Pokémon und Serena nimmt den Pokédex raus und der sagt zu Glumanda: "Glumanda, das Echsen-Pokémon. Von Geburt an brennt die Flamme auf seiner Schwanzspitze. Sobald sie erlischt, erlischt auch sein Lebenslicht."
Citro bemerkt, dass alle Kanto-Starter versammelt sind! Aber wo ist Glumandas Trainer? Sannah sagt, dass er gerade kommt! Tatsächlich kommt ein Trainer die Treppe rauf. Er ist ziemlich erschöpft. Sannah und Tierno scheinen ihn aber zu kennen. Glumanda entdeckt derweil ein anderes Feuer-Pokémon, Fynx, und lässt etwas Glut ab! Fynx und Pikachu erschrecken sich und die Glut zündet Igamaro etwas an! Schiggy kann es aber löschen mit Aquaknarre und Trovato entschuldigt sich für sein Pokémon und verbeugt sich dazu zigmal.



Der Neuankömmling stellt sich dann auch noch vor. Er heisst Trovato und dann erkennt er Serena ebenfalls aus dem PokéVision. Serena wird langsam richtig verlegen und hält sich die Haare halb vors Gesicht. Tierno findet das wahnsinnig süss und bekommt Herzenaugen!
Trovato entdeckt etwas anderes. Er kriecht auf dem Boden zu Ashs Pikachu! Er freut sich und macht ein Foto von Pikachu. Ash fragt was er da macht. Dann zeigt er was er sonst noch so fotografiert hat, unter anderem Eguana, Chevrumm und ein eF-eM.



Tierno sagt Trovato, dass Ash aus Kanto kommt. Trovato meint, dass er Kanto-Pokémon sehr mag. Tierno, Trovato und Sannah erzählen, dass sie gemeinsam von Professor Platan die Starter-Pokémon erhalten haben und sich danach auf die Reise gemacht haben in verschiedene Richtungen. Ash erwähnt noch, dass es sein Ziel ist Pokémon-Meister zu werden!



Es ertönt ein Läuten und eine Durchsage im Poké-Center, dass alle nach draussen kommen sollen für eine offizielle Begrüssung. Danach machen sich alle auf den Weg nach draussen. Serena überlegt noch kurz etwas und Citro muss ihr rufen.
Draussen stehen schon viele andere Trainer und Professor Platan ist auch da. Er begrüsst alle zum Sommer-Camp! Schwester Joy und Knuddeluff werden vorgestellt. Dann auch noch die Köchin Madame Catherine und deren drei Gehilfen. Weitere Informationen werden verzapft und ausserdem soll Champion Diantha auch vorbeischauen! Professor Platan meint, dass das Camp mit Kämpfen startet! Ash fordert natürlich sofort Tierno heraus. Sannah möchte gegen Serena antreten und für Trovato bleibt noch Citro, aber der ist natürlich auch dabei. Vor allem weil Trovatos Glumanda ständig Citros Igamaro genervt hat..



Man hat sich zum Strand begeben. Professor Platan hat eine Pfeife und pustet rein nach den Worten, dass die Kämpfe beginnen! Alle Trainer holen ihre Pokémon raus. Unter anderem kommen die Pokémon Tauboga, Zobiris, Lektrobal, Voltenso, Enton, Ganovil, Felilou und auch wieder Meistagrif zum Einsatz!
Ash tritt gegen Tierno und Schiggy mit seinem Froxy an. Pikachu bleibt bei Heureka und Heureka feuert Ash an! Ash und Tierno wünschen sich gegenseitig gutes Gelingen. Sannah kämpft mit Bisasam gegen Fynx von Serena und Tovato mit Glumanda gegen Igamaro von Citro. Team Rocket sieht eine Gelegenheit Pokémon zu stehlen, aber da taucht Madame Catherine hinter ihnen auf und schickt sie wieder in die Küche!



Dann gehen die Kämpfe los! Diverse Pokémon starten ihre Attacken! Auch Fynx von Serena! Das setzt Flammenwurf ein! Sannah reagiert sofort und lässt Bisasam Energieball benutzen! Energieball zerstört den Flammenwurf und schiesst dann auf Fynx zu! Das kann gerade noch ausweichen und ist sehr überrascht! Auch Serena kann kaum glauben, dass einer Pflanzenattacke so einfach durch das Feuer gekommen ist!
Jetzt geht es bei Citros Kampf weiter! Glumanda benutzt Nitroladung! Glumanda wird von Flammen umgeben und rennt auf Igamaro zu! Das kann ausweichen mit einem Sprung, aber sein Schweif hat sich entzündet! Igamaro ist panisch und rennt hin und her! Citro ruft ihm zu, dass es den Schweif ins den Sand stecken soll! Das tut es und das Feuer erlischt!
Im dritten Kampf: Froxy benutzt Aquawelle, doch Schiggy weicht geschickt aus. Es ist wie ein Tänzer! Tierno sagt, dass das genau die Absicht ist! Dann verzieht es sich in seinen Panzer und rast mit Turbodreher auf Froxy zu! Es ist so schnell und kontrolliert, dass es kurz vor Froxy bremst und seine Hand an Froxys Hals hält. Das muss seine Aquawelle abbrechen und Professor Platans zweite Assistentin, Nadine, erklärt Schiggy zum Sieger des Kampfes! Ash schaut noch überrascht und dann freut er sich total über das Schiggy!



Danach gibt es etwas zu essen. Curry und Reis! Unsere Helden sitzen mit ihren neuen Freunden an einem Tisch. Citro erzählt, dass er ein Erfinder ist und zeigt den Griffel-Greifarm von seinem Rucksack.
Heureka fragt Serena wie ihr Kampf gegen Sannah war. Serena meint, dass Sannah eine sehr starke Trainerin ist!
Die 3 Kochgehilfen, alias Team Rocket, stehen in der Küche, beobachten unsere Helden und planen etwas. Woingenau erscheint ebenfalls aus seinem Pokéball! Madame Catherine kommt dazu und meint, dass es Zahltag gibt, weil sie so gut gearbeitet haben! Team Rocket denkt sofort nur noch an das Geld und sie bekommen Münzenaugen!



Später, als es schon dunkel ist, sitzt Serena mit Fynx auf einem Steg am Wasser. Serena bürstet Fynx. Sie sagt Pokémon-Meister. Fynx schaut fragend und sie sagt, dass Ash Pokémon-Meister werden will. Jeder habe ein Ziel, aber sie ist deprimiert, weil sie keines hat. Fynx leckt ihr die Hand ab und Serena blickt in den Nachthimmel der voller leuchtender Sterne ist.