834 / 031 - *Lucario VS Blaziken! The Cave of Trials!!*

Vorkommende Charaktere: Ash, Citro, Combre, Connie, Heureka, James, Jessie, Makita und Serena.


Vorkommende Pokémon: (im kurzen Rückblick zu sehen) (im kurzen Rückblick zu sehen)

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In englisch Übersetzer japanischer Titel *Lucario VS Blaziken! The Cave of Trials!!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 05.06.2014





Rückblick: In der letzten Folge haben unsere Helden Connie, die Arenaleiterin von Yantara City, und ihr Lucario getroffen. Zusammen haben sie Team Rocket besiegt, welche es geschafft haben kurzfristig Pikachu und Lucario zu schnappen. Am Ende gegen Connie und unsere Helden den gleichen Weg, da sie miterleben wollen wie Lucario seine Mega-Entwicklung erreicht. Dafür braucht es aber noch einen Mega-Stein.



Unsere Helden und Connie entdecken eine neue Stadt. Es ist Cromlexia! Alle freuen sich, sogar Dedenne schaut aus Heurekas Tasche und gähnt. Doch Connie bekommt ganz schwarze Ränder um die Augen und alle fragen sich was los ist, aber da springt sie freudig in die Luft und danach hält sie Lucarios Hände und hüpft auf und ab! Sie freut sich total, weil es in der Stadt einen Mega-Stein geben soll und wenn sie den hat, kann sie die Mega-Entwicklung auslösen. Deshalb rennt Connie los und der Rest hinterher!



In der Stadt schauen sich unsere Helden nach einem Mega-Stein um. Denn solche soll es hier geben. Nur weiss Connie nicht in welchem Laden, denn hier werden sehr viele Steine angeboten. Ash verzweifelt schon ein wenig weil sie danach suchen müssen.
Serena und Heureka drücken ihre Gesichter an ein Schaufenster weil es da so tolle Steine gibt. Citro meint aber, dass der keine Mega-Steine hat. Dann verlässt ein Trainer den Laden mit einem Sonnenstein. Er ruft ein Eguana aus einem Pokémon und unsere Helden können beobachten wie sich zu Elezard entwickelt mit nur einer Berührung des Sonnensteins! Alle sind begeistert!
Danach trennen sie sich und durchsuchen alle Läden, aber sie finden keine Mega-Steine. Nur alle Sachen die man sonst aus Steinen machen kann wie Statuen.



Später treffen sie sich wieder und alle sind enttäuscht. Connie erinnert sich nochmal daran was ihr Grossvater gesagt hat und hat dann neuen Mut um einen Mega-Stein zu suchen! Ash fragt sich wo sie anfangen sollen.. Da erscheinen auf einmal ein Mann mit einer Fotokamera und sein Assistent. Der Mann stellt sich als Makita vor. Heureka scheint der Name sehr zu gefallen und sie will ein Foto haben. Makita würde das auch gerne machen und stellt seine Kamera auf. Er lässt unsere Helden noch etwas zusammenrücken. Citro ist nervös wegen dem Bild und Serena stellt sich auffallend nahe an Ash ran. Alle sagen Cheese und Makita schiesst das Foto. Er gibt die Speicherkarte sofort seinem Assistenten und der läuft los um die Bilder auszudrucken.
Citro fragt bei Makita nach ob er etwas über die Mega-Entwicklung weisst. Da erzählt Makita, dass es einen Mega-Stein in einer Höhle im Berg hinter ihnen geben soll. Dieser wird aber von einem fürchterlichen Pokémon bewacht. Connie und Lucario freut das, während Serena etwas Angst hat, und sie wollen sofort losrennen, aber der Makita hält sie auf, da er zuvor noch Fotos überreichen will.



Jessie, James, Mauzi und Woingenau von Team Rocket bekommt das Gespräch mit, weil sie gelauscht haben, und wollen natürlich ihr eigenes Süppchen kochen..
Dann erhalten unsere Helden die Fotos. Jeder bekommt eines und vor allem Serena gefällt das Gruppenbild und sie wird leicht rot als sie drauf schaut. Sie steckt das Foto, wie Connie, in die Rocktasche und dann geht es in die Berge!



Team Rocket ist auf dem Weg zur ominösen Höhle. Sie platzieren falsche Felsen an einer Weggabelung und deshalb laufen unsere Helden daran vorbei.
Team Rocket ist nun in der Höhle. Woingenau geht voran und Jessie hat eine Taschenlampe. Da entdeckt Woingenaue eine Tür in der Höhle! Sie öffnen sie und schauen freudig drein!



Unsere Helden kommen vom Bergpfad runter und sind enttäuscht, weil sie keine Höhle gefunden haben. Doch da hat Lucario eine Vision von Mega-Stein! Es setzt Steigerungshieb ein und zerstört die falschen Felsen die von Team Rocket platziert wurden! Sie können nun den richtigen Weg weitergehen, bis Lucario wieder eine Vision hat von Mega-Stein! Sie kommen immer näher an ihr Ziel!



Kurz drauf finden sie den Höhleneingang und freuen sich auf das Abenteuer. Die Höhle ist dunkel, aber Citro hat eine grosse Lampe an seinem Rucksack zum ausfahren. Da erschreckt sich Serena, sie hört etwas schreien! Und dann erscheint Team Rocket! Sie fliegen aus der Höhle und machen direkt einen Schuss in den Ofen!
Unsere Helden wundern sich noch über Team Rocket, aber dann geht es in die Höhle. Lucario hält Connie kurz zurück, weil es vorangehen will. Serena und Heureka halten sich an Ash fest.



Sie kommen zur Tür die nun einen Spalt breit offen ist. Vorsichtig gehen sie näher dran und dann sehen sie hinter der Tür einen grossen Raum und auf einem Podest einen Mega-Stein!! Ein Steg führt dahin und der ist umgeben von Wasser. Connie und Lucario laufen los, doch da erscheint ein Lohgock! Lucario kann dessen Tritt abblocken! Serena holt den Pokédex raus und der Pokédex sagt: "Lohgock, das Grossbrand-Pokémon. Trifft es auf einen hartnäckigen Gegner, schiessen Flammen aus seinen Handgelenken. Seine starken Beine ermöglichen ihm über Häuser zu springen."
Nun ist auch klar wer Team Rocket verjagt hat. Heureka hat Angst vor dem Feuer- und Kampf-Pokémon.



Connie merkt, dass sie um den Mega-Stein kämpfen müssen! Sie wirft ihre Tasche Ash zu und schreitet mit Lucario voran dem Lohgock entgegen! Der Kampf beginnt! Lucario setzt Steigerungshieb ein, doch Lohgock weicht aus! Dann greift es mit Feuerfeger an und trifft Lucario leicht! Es konnte den Angriff blocken, doch Lohgock lässt nicht locker und verfolgt Lucario mit Feuerfeger!
Lucario wird es ganz schön warm und Citro bemerkt, dass es gegen Feuer eine Schwäche hat. Aber dann benutzt es Metallsound! Lohgock muss sich die Ohren zuhalten und Lucario nutzt das und setzt einen doppelten Steigerungshieb ein! Jedoch kann Lohgockbückt sich und setzt Flammenwurf ein! Lucario wird an die Höhlendecke geschleudert und landet hart auf dem Boden!



Connie will zu ihrem Pokémon, doch da greift Lohgock sie mit Flammenwurf an! Connie wird nicht getroffen, aber sie fällt auf den Rücken und verliert ihr Gruppenfoto und das wird gleich von der Attacke verbrannt! Lohgock packt Lucario am Kopf und wirft es ins Wasser! Serena möchte zu Connie eilen, aber Ash hält sie davon ab, da das Connies Kampf ist. Er ruft ihr aber zu und kann sie neu motivieren!



Connie steht wieder auf und dann feuern alle Lucario an. Es liegt immer noch im Wasser, doch langsam erholt es sich. Dann springt es wieder auf und setzt einen doppelten Steigerungshieb ein! Es kann Lohgock damit bearbeiten! Danach kommt der doppelte Knochenhatz! Es landet weitere Treffer! Am Ende kann es das überraschte Lohgock mit den Knochen am Boden festnageln!



Nun kommt der finale Steigerungshieb von Lucario! Lucario holt aus und seine Faust leuchtet! Aber kurz vor dem Treffer, schreit ein Mann! Lucario bricht die Attacke ab! Alle sind überrascht, denn der Mann ist Connies Grossvater! Er holt das Lohgock zurück in einen Pokéball!



Connies Grossvater, der Combre heisst und ein Experte der Mega-Entwicklung ist, begrüsst unsere Helden und hält seine Hand auf Connies Schulter. Er meint, dass sie den Mega-Stein jetzt verdient haben. Connie geht auf das Podest und streckt den Mega-Stein in die Luft wie einen Pokal!



Später haben alle die Höhle verlassen und kehren nach Cromlexia zurück. Makita ist auch noch da und schaut auf die Uhr. Anscheinend hat er schon gewartet. Connie sagt traurig zu ihm, dass der Ausdruck kaputt gegangen ist. Makita meint, dass er noch eine Kopie für sie machen kann. Conne freut sich.
Nun wird auch klar, dass Makita und Combre unter einer Decke steckten! Natürlich war Team Rockets Auftauchen nicht geplant, wodurch alles noch länger gedauert hat, aber der Rest schon.
Jetzt fehlt noch der entscheidende Moment. Connie muss die Mega-Entwicklung zum ersten Mal ausführen! Lucario hält den Mega-Stein in Händen und Connie berührt den Mega-Ring und ruft Mega-Entwicklung! Danach fangen beide an zu leuchten und verbinden sich! Lucario scheint sich zu verwandeln, doch dann ist die Episode zu Ende!