831 / 028 - *Champion Carnet Appears! Mega Sirknight in the Mist!!*

Vorkommende Charaktere: Ash, Citro, Diantha, Heureka, Jessie, James, Minami, Professor Platan und Serena.


Vorkommende Pokémon:

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In englisch Übersetzer japanischer Titel *Champion Carnet Appears! Mega Sirknight in the Mist!!*
Englischer Titel -
Erstausstrahlung Japan 22.05.2014





Unsere Helden schauen sich auf einer elektronischen Newswand die Nachrichten an. Champ Diantha soll in Kürze einen Kampf gegen einen Herausforderer bestreiten in der Stadt in der sie gerade sind. Alle finden das toll. Auch Ash, obwohl der nicht weiss wer Diantha überhaupt ist und das zum Entsetzen seiner Freunde. Sie erklären ihm, dass sie der Champion der Kalos-Region ist. Sogar Dedenne scheint das zu wissen. Serena meint auch noch, dass sie ein Model ist und weist auf ein riesiges Plakat von ihr an einer Hauswand. Serena und Citro finden das besonders toll. Ash meint dann, dass er sie herausfordern will. Heureka meint, dass sie die Richtige für ihren Bruder ist, aber Citro ist da nicht optimistisch. Sie rennen los um zum Kampfstadion zu kommen und Diantha zu treffen!



Unsere Helden sind im Stadion. Sie möchten mit Diantha reden, jedoch wird ihr Raum schon von Presseleuten belagert und Ash und Co. kommen nicht ran. Ihre Assistentin versucht die Presse schon zu verscheuchen. Da werden unsere Freunde in einen anderen Raum gewunken, es ist Professor Platan! Er will den Kampf auch verfolgen, vor allem weil es zu einer Mega-Entwicklung kommen kann. Ausserdem sind sie im Raum neben dem von Diantha und die sind mit einer Tür verbunden!! Alle freuen sich total und Ash geht zur Tür um Diantha raus zu fordern. Da öffnet sie sich und Diantha erscheint! Professor Platan begrüsst sie und alle reden begeistert über die Mega-Entwicklung. Aber da kommt Dianthas Assistentin Minami dazu. Sie muss drängen, da Diantha noch einen Kampf hat. Platan nennt sie Minami-chan und meint, dass sie süss ist, wenn sie sich so verhält. Da bekommt er ihr Notizbuch ins Gesicht. Danach gehen sie los.



Professor Platan, Ash und seine Freunde sitzen im Stadion und warten auf den Kampf. Da betreten Champ Diantha und der Herausforderer das Kampffeld unter grossem Applaus! Diantha ruft gleich mal ihr Guardevoir für den Kampf! Professor Platan erklärt noch, wie das mit der Mega-Entwicklung geht. Der Trainer trägt einen Mega-Ring und das Pokémon den richtigen Mega-Stein. Dann kann eine Mega-Entwicklung ausgelöst werden. Diantha und Guardevoir tragen das jeweilige Item um den Hals. Serena findet das sehr interessant, während Ash den Pokédex rausnimmt und ihn auf Guardevoir hält. Der Pokédex sagt: "Guardevoir, das Umarmungs-Pokémon. Es kann die Zukunft vorhersagen. Beschützt es seinen Trainer, erreicht seine Kraft den Höhepunkt."



Jessie, James und Mauzi von Team Rocket sind ebenfalls im Stadion. Sie sind verkleidet. Sie wollen sich die Mega-Entwicklung anschauen und Jessie ist wie immer besonders motiviert und will sich Dianthas Guardevoir unter den Nagel reissen!
Jetzt ist es soweit, auch der Herausforderer ruft sein Pokémon! Er hat das Unlicht-Pokémon Absol! Serena nimmt schnell ihren Pokédex raus und der erzählt: "Absol, das Desaster-Pokémon. Es taucht auf, wenn es spürt, dass eine Naturkatastrophe kurz bevorsteht. Daher wurde es irrtümlicherweise für einen Unheilsboten gehalten."
Sehr interessant und dann kann der Kampf beginnen! Der Herausforderer lässt Absol Biss benutzen! Absol springt auf Guardevoir zu, doch Diantha blinzelt kurz und Guardevoir weicht aus! Dann folgt Absols Ruckzuckhieb, doch auch hier weicht Guardevoir mehrmals aus ohne das Diantha etwas sagen musste. Der Herausforderer wird schon nervös und befiehlt Absol Psychoklinge! Es schiesst eine Klinge ab und nun spricht auch Diantha! Sie lässt Guardevoir mit Spukball kontern! Psychoklinge wird locker zerstört und Absol hart getroffen!



Dem Herausforderer gehen die Ideen aus und Professor Platan nimmt alles mit einer speziellen Kamera auf. Dann lässt der Herausforderer Absol Abgesang benutzen! Absol schreit und lässt dabei dunkelrote Soundwellen frei! Diantha reagiert darauf und lässt Guardevoir Mondgewalt benutzen! Der Himmel verdunkelt sich und ein Vollmond erscheint! Guardevoir bildet eine Kugel und schiesst sie auf Absol ab! Absol wird hart getroffen und verschwindet in einer Staubwolke! Als die Wolke wieder weg ist, ist Absol besiegt! Unter dem Jubel der Leute wird Diantha zur Siegerin erklärt! Unsere Helden staunen und sie hat gewonnen ohne die Mega-Entwicklung auszulösen! Diantha gibt im Hintergrund dem Herausforderer noch die Hand.



Nach dem Kampf möchten Ash und die Anderen zu Diantha, aber die scheint nicht mehr da zu sein. Deshalb machen sich unsere Helden auf in die Stadt um eine Spezialität zu probieren. Der Laden scheint von Leuten überflutet zu werden, aber für Serena und Heureka ist die Herausforderung nur noch ernster etwas zu bekommen!
Prompt kehren sie mit einem Stück Kuchen zurück. Ash möchte sich das Stück gleich schnappen und wünscht einen Guten Appetit. Serena klopft ihm auf die Finger, da es das letzte Stück ist und sie fair teilen müssen. Citro hat auch eine neue Erfindung dafür.



Citro will die Erfindung gleich mal ansetzen, da bemerken sie eine Frau mit Hut und Sonnenbrille die von einem Angestellten erfährt, dass kein Kuchen mehr zu haben ist. Unsere Helden sind wie immer sehr freundlich und bieten der Frau von ihrem Stückchen an. Die Frau kommt näher und dann meint sie, dass sie unsere Helden schon kennt. Die Frau hält die Sonnenbrille etwas runter und alle rufen im Chor: "Diantha!!" Diantha mahnt sie leise zu sein.
Danach kommt die Erfindung von Citro zum Einsatz. Sie funktioniert, sie teilt per Laser das Stückchen Kuchen in gleichgrosse Teile für alle! Alle probieren davon und sind begeistert! Heureka fragt ob ihr Bruder sie interessiert. Sehr peinlich für Citro. Ash fragt nun auch, ob er gegen sie kämpfen kann! Serena meint zu ihm, dass er sie nicht so drängen soll. Aber Ash meint, dass er auch mal Champion werden will und daher gegen sie kämpfen muss! Diantha willigt dann ein und Ash und Pikachu freuen sich total! Professor Platan kommt plötzlich auch dazu!



Die Gruppe geht vor die Stadt auf eine Wiese um den Kampf auszurichten. Citro wird der Schiedsrichter sein und Platan hat seine Kamera wieder dabei und hofft auf eine Mega-Entwicklung! Ash wird mit Pikachu antreten, Diantha natürlich mit Guardevoir! Pikachu setzt Eisenschweif, Ruckzuckhieb und Elektroball ein, jedoch kann Guardevoir locker ausweichen! Dann landet ein Elektroball vor Guardevoir und es gibt eine Explosion mit Rauch! Ash versucht das auszunutzen und lässt Pikachu Donnerblitz einsetzen! Guardevoir bleibt ruhig und kann dem Angriff doch ausweichen! Danach lässt Diantha Guardevoir angreifen mit Spukball! Pikachu wird erwischt und im hohen Bogen weggeschleudert! Ash rennt los und kann seinen Freund fangen! Er landet mit dem Rücken an einem Baum und sein Schädel brummt, Pikachu geht es gut.



Diantha scheint Gefallen daran zu finden und hält Ash für einen besonderen Trainer. Aber da fliegt ein Würfel auf Guardevoir zu und schnappt es in einem durchsichtigen Würfel! Natürlich ist das eine Erfindung von Team Rocket und sie lassen gleich ihren Spruch los! Woingenau ist für einmal nicht da. Der Würfel schwebt an den Boden von ihrem Mauziballonkorb. Ash und die Anderen verlangen, dass sie Guardevoir frei lassen. Team Rocket gibt den Forderungen nicht nach. Serena erklärt Diantha, dass das böse Leute sind. Diantha lässt daher Guardevoir Spukball benutzen, jedoch wird die Attacke vom Würfel einfach absorbiert! Jessie wirft einen weiteren Würfel und der erzeugt eine gewalige schwarze Rauchwolke! Team Rocket nutzt den Moment um zu fliehen.



Diantha bleibt aber ruhig, da sie Guardevoir schon einmal in einem nebeligen Gebiet gesucht hat und sie Dank dem Mega-Ringen sich wiedergefunden haben. Und natürlich auch weil ihre Herzen miteinander verbunden sind. Trotzdem müssen alle rennen was das Zeug hält. Bis sie zu einem Felsvorsprung kommen und dort entdecken sie den Mauziballon!



Während sich Team Rocket noch über den Fang freut, haben unsere Helden, Professor Platan und Diantha sie eingeholt. Sie beobachten Team Rocket aus dem Gebüsch und hinter Bäumen. Diantha geht dann einfach auf sie zu. Sie stellt sich ihnen und dann löst sie die Mega-Entwicklung bei Guardevoir aus! Aus beiden Gegenständen kommen Lichtstrahlen und die verbinden sich! Guardevoir leuchtet und wird zu Mega-Guardevoir! Unsere Helden und Professor Platan, der alles wieder filmt, sind begeistert! Dann lässt Diantha Mega-Guardevoir Spukball benutzen! Dieses Mal gibt es eine gewaltige Explosion und der Würfel wird zerstört! Mega-Guardevoir stellt sich vor Diantha und Team Rocket steigt in den Ballon und versucht zu fliehen! Mega-Guardevoir sammelt Energie und feuert dann eine Lichtkugel ab! Es ist die Attacke Mondgewalt! Team Rocket hat keine Chance und sie werden weggeschleudert und sind am Ende nur noch als kurz aufblitzender Stern am Himmel zu sehen!



Alle kommen zu Diantha und Mega-Guardevoir. Das Pokémon verwandelt sich zurück, was erstaunen auslöst! Doch dann kommt ein Helikopter angeflogen. Nice Timing meint Diantha und Dianthas Assistentin steht darin. Daher müssen sich unsere Helden von ihr verabschieden. Diantha verspricht Ash, dass sie den Kampf irgendwann beenden werden und wünscht auch den Anderen alles Gute. Dann fliegt sie davon und alle winken ihr nach.