809 / 006 - *Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS Viviyon!!*

Vorkommende Charaktere: Alba, Ash, Citro, Heureka, Schiedsrichterin, Serena und Viola.


Vorkommende Pokémon:

Daten zu dieser Folge
Deutscher Titel -
In englisch Übersetzer japanischer Titel *Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS Viviyon!!*
Englischer Titel Battling on Thin Ice!
Erstausstrahlung Japan 14.11.2013





In der letzten Folge hatte Ash gegen Viola gekämpft um seinen ersten Orden in Kalos. Jedoch verlor er dieses Duell. Gehweiher und Vivillon waren zu stark für Pikachu und Dartiri. Später trainierte er mit Violas Schwester, Alba, und deren UHaFnir um Pikachu und Dartiri vorwärts zu bringen. Ash muss sich etwas einfallen lassen um den Orden zu erringen.
Ash traf auch Serena wieder, aber scheinbar erkennt er sie gar nicht mehr. Darum fragt Serena nun, ob sie ihn nicht doch kennt. Serena erwähnt dann gleich ein Pokémon Camp in Alabastia von Professor Eich veranstaltet. Ash kann sich an das Camp erinnern, jedoch nicht an Serena. Serena ist doch etwas enttäuscht und meint, dass er sich vielleicht später erinnert. Ausserdem sollte Ash weitertrainieren. Serena meint noch, dass er früher einmal gesagt haben soll, dass man nie aufgeben soll und bis zum Ende weitermachen soll. Da fängt Ash laut an zu lachen und findet es unglaublich, dass er seinen eigenen Spruch vergessen hat. Ash gibt Serena ihr Taschentuch zurück und dann stellt er sich wieder an den Rand des Kampffeldes und ruft Alba. Alba hat mit ihrem Pokémon UHaFnir, so wie Heureka, Citro, Dartiri und Pikachu eine Pause gemacht.



Alba ist dabei und Ash möchte den Kampfgeist wiedergewinnen. UHaFnir kommt auch dazu und setzt Windstoss ein! Pikachu und Dartiri, an denen immer noch jeweils ein Ballon befestigt ist, versuchen dagegen zu kämpfen! Ash ruft ihnen zu, dass sie den Kampfgeist nicht verlieren sollen, zudem sollen sie fest stehen und die Balance halten. Pikachu tut das und dann bohrt es seinen Schweif in den Boden! Serena findet dein Einsatz toll. Auch Dartiri wird stabiler. Wie Citro erklärt, setzt es seine Schwanzfedern nun besser gegen den Wind ein! Dann lässt Ash Pikachu Donnerblitz und Dartiri Klingensturm benutzen! Beide Pokémon können die Attacken ausführen, doch UHaFnir weicht aus. Das Training geht weiter, bis um das Kampffeld schon die Laternen angehen! Ash bedankt sich für die Hilfe und Alba meint, dass er nun Viola schlagen kann. Pikachu und Dartiri sind schon heiss darauf!



Danach sitzen Ash, Serena, Heureka und Citro um Poké-Center. Sie essen Kuchen und unterhalten sich über die Pokémon und Attacken von Violas Pokémon. Ash meint, dass er eine Strategie gegen das Eisfeld hat, welches Gehweiher produziert mit Eisstrahl. Heureka will wissen was er plant. Doch Ash sagt, dass es ein Geheimnis ist und dann ist Heureka ein wenig beleidigt und nuggelt an einer Gabel und einem grossen Stück Kuchen. Citro meint, er habe eine Idee um etwas gegen die Klebenetz-Attacke zu machen. Derweil stopfen sich Pikachu und Dartiri voll und Ash sagt, dass es danach mit dem Training weitergeht! Ash mampft auch weiter und Serena schaut ihn an.



Unsere Gruppe ist wieder auf dem Kampffeld des Poké-Centers und es ist schon ziemlich dunkel. Unter einem Tuch hat Citro eine Erfindung. Citro schwärmt mal wieder von der Wissenschaft und er lüftet das Projekt! Es ist eine Kanone die Klebenetze abfeuert! Ash findet sie toll, die Mädchen eher weniger. Citro setzt sie in Bewegung und Pikachu und Dartiri müssen schon zwei Klebenetz-Attacken ausweichen! Pikachu berührt mit der Pfote das Netz und stellt fest, dass es klebt! Wie die echte Attacke!
Das Training geht nun richtig los und Ashs Pokémon müssen Salven von Klebenetzen ausweichen. Citro will dann die ultimative Klebenetz-Attacke starten! Doch es gibt einen Fehler! Citro schaut ins Roh und das richtet sich gerade gegen den Himmel und schiesst drei Klebenetze ab! Die kommen zurück und verstopfen die Maschine! Die will weitere Klebenetze produzieren, doch nun kommt es zu Explosion! Es gibt viel Rauch und danach stehen alle mit zerzausten Haaren da!
Ash hat aber eine Idee. Er ruft Froxy und das soll mit seinem klebrigen Schaum den es immer bei sich trägt die Klebenetz-Attacke simulieren! Dann geht das Training in die nächste Runde und Citro ist begeistert, dass das auch so klappt. Währenddessen unterhalten sich Serena und Heureka. Da Serena noch nicht wusste, dass Ash ein Froxy hat, ist sie ein wenig überrascht. Heureka klärt sie auf, dass es von Professor Platan ist.



Danach ist aber genug trainiert. Wobei Froxy Dartiri noch einen runterhaut, aber das war wohl als Lob gemeint. Heureka ist schon sehr Müde, wohl auch weil Dedenne mehrheitlich auf ihrem Kopf sitzt. Sie plappert auch nur noch Blödsinn. Deshalb bringt sie Citro ins Bett.
Ash kniet sich zu seinen Pokémon und sagt ihnen, dass sie ihr Möglichstes getan haben. Sie werden alle ihre Power gegen Viola aufbringen und den Kampfgeist rauslassen! Ash und Pikachu machen nach den Worten die Faust und auch die anderen beiden Pokémon sind entschlossen.
Serena kommt jetzt auch zu ihnen. Sie findet es toll, was für einen Elan Ash hat um Orden zu sammeln. Ash fragt sie, was sie sich von der Pokémon-Reise verspricht. Serena meint verlegen, dass Fynx und sie noch nicht entschieden hätten was sie tun möchten. Ash meint verständnisvoll, dass sie sicher zu einer Entscheidung kommen wird. Pikachu springt auf Ashs Schulter und bejaht das Ganze. Serena bedankt sich.



Es ist ein neuer Tag in der Kalos-Region. Ash und seine ganzen neuen Freunde sind wieder in der Arena. Die Schiedsrichterin, die als Burmy verkleidet ist, sagt nochmal, dass es um den Orden der Nouvaria Arena zwischen Arenaleiterin Viola und Ash dem Herausforderer geht. Alba und Serena unterhalten sich währenddessen. Alba sagt, dass Ash sehr aufgedreht ist und fragt, ob er das vielleicht wegen ihr ist. Serena guckt nur noch.
Die Schiedsrichterin erklärt nochmal die Regeln: 2 Pokémon, gewonnen hat wer noch kampffähige Pokémon hat, nur der Herausforderer darf Pokémon auswechseln.
Viola freut sich schon, weil Ash mit Alba trainiert hat, erwartet sie nun mehr. Ash erwidert, dass er nun den Orden holen wird!



Viola setzt wieder Gehweiher ein, wie in ihrem ersten Duell! Ash entscheidet sich natürlich für Pikachu! Der Kampf wird von der Schiedsrichterin freigegeben! Gehweiher zischt hin und her. Alba sieht ein Problem in der Schnelligkeit von Gehweiher. Heureka und Dedenne feuern Ash und Pikachu an! Dann lässt Viola Gehweiher Klebenetz benutzen! Pikachu weicht nun gekonnt aus! Viola ist doch etwas überrascht und Serena freut sich, dass das Training Erfolg hatte! Nun ist es Zeit für Pikachus Donnerblitz! Pikachu springt hoch und lässt die Energie ab! Viola reagiert sofort und lässt Gehweiher mit Schutzschild abwehren! Gehweiher springt seinerseits hoch und benutzt Ampelleuchte! Gehweiher schiesst die Attacke ab und Pikachu kann gerade noch ausweichen! Ash verliert aber keine Zeit und lässt sein Freund Eisenschweif benutzen! Pikachu springt über Gehweiher und trifft es voll! Gehweiher knallt auf den Boden und wirbelt Staub auf! Doch es kann auf den Beinen bleiben und zieht sich vor seine Trainerin zurück! Die Zuschauer, also Ashs Freunde, sind begeistert! Citro muss aber noch erklären, dass Gehweiher gegen Eisenschweif nicht anfällig ist, trotzdem war es Pikachus erster Treffer!



Viola will ihre Eisfeldstrategie wieder einsetzen! Gehweiher lädt den Eisstrahl auf, doch Pikachu springt es an! Ash will, dass Pikachu Donnerblitz benutzt! Doch Pikachu muss sich mit aller Kraft festhalten! Gehweiher kann trotzdem Eisstrahl benutzen, aber es setzt diesen unkontrolliert gegen die Pflanzen in der Arena ein! Bis es dann doch Pikachu abschütteln kann! Gehweiher setzt Eisstrahl in die Luft ein und dann kommt er wieder runter und Pikachu muss ausweichen! Es wird nicht getroffen, aber am Ende schlittert es wieder über das Eis! Gehweiher hat wieder den ganzen Arenaboden vereist!!



Gehweiher gleitet locker über das Eis und ist noch schneller als zuvor. Pikachu hat Mühe Halt zu finden. Gehweiher kreist um Pikachu und dann befiehlt Viola Ampelleuchte! Nun reagiert Ash und lässt Pikachu die Specialtaktik einsetzen! Pikachu hämmert seinen Schweif ins Eis! Alle sind enorm überrascht! Citro erinnert sich daran, dass Pikachu das schon bei UHaFnirs Windstoss-Training gemacht hat. Ash lässt Pikachu Donnerblitz benutzen! Pikachu kann aus dem sicheren Stand angreifen und kontert Ampelleuchte! Es gibt eine gewaltige Explosion und der Donnerblitz drängt die Käferattacke immer weiter zurück, bis Gehweiher getroffen wird! Gehweiher wird weggeschleudert und landet hart! Es ist besiegt!! Die Schiedsrichterin erklärt Pikachu zum Sieger und Ashs Freunde freuen sich.



Viola ruft ihr Pokémon zurück und lobt es noch. Jetzt darf es sich ausruhen. Auch Ash nimmt Pikachu zurück und es stellt sich neben ihn.
Ash ruft Dartiri, damit es sich bei Vivillion revanchieren kann. Viola ruft natürlich Vivillion. Ashs Freunde sind nun optimistisch. Dann beginnt der Kampf! Ash befiehlt Dartiri eine neue Attacke! Stahlflügel! Dartiri fliegt unter Vivillon durch, fliegt eine Kurve und setzt dann Stahlflügel ein! Es rast auf Vivillon zu, doch dann lässt Viola es Psychokinese benutzen! Dartiri wird praktisch eingefroren und dann von Vivillon hin und her geschleudert! Bis es auf dem Boden landet! Ash ruft ihm zu und sagt, dass es den Kampfgeist rauslassen soll! Dartiri rappelt sich wieder auf und ist bereit! Ash will, dass es wieder Stahlflügel benutzt!



Dartiri steigt wieder hoch und streift Vivillon am Körper! Vivillon gerät ins Wanken und Ash lässt sein Pokémon Schnabel benutzen! Vivillon weicht aus und Viola befiehlt Windstoss! Vivillons Flügel fangen an zu leuchten und der Wind trifft Dartiri! Ash ruft ihm zu, dass es mit dem Wind gehen soll! Dartiri schafft das! Alle freuen sich und dann soll es Klingensturm benutzen! Dartiris Flügel leuchten und es dreht sich im Kreis! Viola wechselt die Attacke und Vivillon benutzt Schlafpuder! Dartiri wird voll getroffen! Dann stürzt es halb schlafend zu Boden! Viola nutzt den Moment um Vivillon Solarstrahl einsetzen zu lassen! Vivillon schiesst die Attacke ab und Dartiri wird hart getroffen! Es gibt eine gewaltige Explosion, Dartiri fällt hat aufs Eis und Ash schreit nach ihm! Aber zu spät, es ist besiegt! Ash Freunde sind aber immer noch optimistisch.



Ash muss Dartiri zurückrufen und schickt wieder Pikachu in den Kampf. Vivillon setzt Windstoss ein und Pikachu steht wieder auf dem Eis! Ash ruft, dass es das aushalten muss, es rutscht aber und macht sogar einen Rückwärtssalto! Dann ist die Attacke vorbei, doch Pikachu hat schon Schaden genommen! Ash sagt, dass sie nicht aufgeben werden und Serena erinnert sich daran, wie er sowas ähnliches zu ihr gesagt hat als er noch ein Kind war. Viola meint, dass er Ashs Motivation bewundert und lässt Vivillon erneut Windstoss benutzen! Der Wind startet wieder und Ash lässt Pikachu Eisenschweif einsetzen! Pikachu rammt den Schweif in den eisigen Boden und steht dann aufrecht darauf! Viola lässt Vivillon Solarstrahl benutzen! Ash Pikachu Donnerblitz! Die Attacken treffen sich in der Luft und es gibt viel Rauch! Dann lässt Viola Vivillon Schlafpuder benutzen! Pikachu versucht wegzukommen, doch es hängt fest! Pikachu wird eingeschläfert! Es döst ein und legt sich aufs Eis! Viola hat nun alle Chancen den Kampf zu gewinnen und ihr Pokémon lädt Solarstrahl auf! Serena ruft Ash zu, dass er sich ans Traing erinnern soll! Ash denkt kurz nach und lässt Pikachu Elektroball hinter sich einsetzen! Pikachu schafft es im Halbschlaf die Attacke auszuführen! Der Elektroball steigt hoch und fällt zurück auf Pikachu! Pikachu ist nun wieder voll wach! Viola ist überrascht und lässt Vivillon den Solarstrahl abschiessen! Ash reagiert darauf und Pikachu springt in die Luft um Elektroball einzusetzen! Der Elektroball fliegt durch den Solarstrahl mit einer Explosion und trifft Vivillon! Vivillon wird etwas weggeschleudert und gerät an eisige Stellen! Danach klebt ihm Eis am Flügel! Viola ärgert sich darüber und Pikachu setzt wieder Donnerblitz ein! Vivillon wird durchgegrillt und fällt auf den Boden! Es ist K.O.!! Die Schiedsrichterin erklärt Pikachu zum Sieger und somit hat Ash den Kampf für sich entschieden!



Pikachu rennt auf Ash zu und springt ihm in die Arme! Die beiden Knuddeln miteinander und dann kommt Citro, Heureka und Serena angerannt! Sie gratulieren Ash! Ash bedankt sich, vor allem auch bei Citro. Da er wegen ihm und seiner explodierten Maschine die Strategie mit dem Elektroball auf Pikachu entwickeln konnte!



Viola ruft Vivillon zurück und bedankt sich. Alba, mit Eguana auf ihrer Tasche, kommt zu ihr. Sie fragt, ob sie sonst nichts zu sagen hat. Doch Viola meint, dass sie erstaunt ist und geht zu Ash um ihm zu gratulieren. Die Schiedsrichterin kommt dazu und hat den Orden dabei. Ash wird der Krabbelorden überreicht! Ash hält den Orden hoch und freut sich mit Pikachu auf der Schulter. Dann kommt der Orden gleich mal in seine neue Ordenbox.



Alle sind vor der Arena und wünschen sich alles Gute. Alba schlägt Ash vor, dass er es als nächstes in der Arena von Relievera City versuchen soll. Eguana springt von Alba auf Ashs Arm. Ash fragt es, ob das nicht aufregend ist. Eguana nickt und kehrt zu Alba zurück. Jetzt verabschieden sich alle und Ash, Pikachu, Serena, Citro, Heureka und Dedenne gehen gemeinsam weg! Alba und Viola winken ihnen nach.



Ash fragt Serena, was sie denn nun vor hat..